Loved So Little

Amado tan poco

Loved So Little

Con tu cabello recogido y tus labios golpeadosWith your pulled-on hair and your punched-up lips
Y tu voz de ratón de ciudadAnd your city-mouse voice
Debería haber sabido que llegaríamos a estoI should have known that we'd get into this
Si no hubiera prestado atención a las señalesIf I didn't watch the signals
Y ahora te inclinas en la puerta con tu piel encendidaAnd now you lean in the door in your fired-up skin
Con tu mirada de libertad, diciéndome que estoy metido en estoWith your look all freedom, telling me that I'm in for it
Si no puedo seguir el ritmoIf I can't keep up

Solo es Dios o el diablo cuando estás en estoIt's only God or the devil when you're in it
Y siempre me encuentro atrapado en el medioAnd I'm always getting caught in the middle
Es tan difícil ser amado tan pocoIt's so hard to be loved so little

Es hora de arrancar el teléfonoTime to rip out the phone
¿Por qué la gente sigue llamando?Why are people still calling?
¿No saben que nunca vamos a creer otra historia locaDon't they know that we're never gonna buy another batshit story
De niños malos en el jardín?Of bad kids in the garden
Más te vale traer tu miedo a volar y tu cerebro de chico lagartoBetter bring your fear of flying and your lizard boy brain
A la cima de las escaleras, porque no quieroTo the top of the stairs, 'cause I don't wanna have to
Bajar de nuevo y encontrarte encendiendoCome down again and find you lighting up

Solo es Dios o el diablo cuando estás en estoIt's only God or the devil when you're in it
Y siempre me encuentro atrapado en el medioAnd I'm always getting caught in the middle
Es tan difícil ser amado tan pocoIt's so hard to be loved so little

Solo es Dios o el diablo cuando estás en estoIt's only God or the devil when you're in it
Y siempre me encuentro atrapado en el medioAnd I'm always getting caught in the middle
Es tan difícil ser amado tan pocoIt's so hard to be loved so little
Solo Dios o diablo cuando estás en estoOnly God or devil when you're in it
Y siempre me encuentro atrapado en el medioAnd I'm always getting caught in the middle
Es tan difícil ser amado tan pocoIt's so hard to be loved so little