October Sun

Sol de octubre

October Sun

Llevo mi caña hasta el marTake my rod down to the sea
Y pesco algunos peces para ti y para míAnd then catch some fish for you and me
Hay una nube negra que gira sobre la bahíaThere's a black cloud swirls above the bay
Como un mal sueño que nunca desapareceLike a bad dream that never goes away

Levántate y por favor no despiertes a la tripulaciónRise up and please don't wake the crew
Trae un bote salvavidas solo para ti y para míFetch a lifeboat just for me and you
Hay un viento maligno que sopla en este díaThere's an ill wind that blows across this day
Como un mal sueño que nunca desapareceLike a bad dream that never goes away

Miguel, Pedro, Marcos y JuanMichael, Peter, Mark and John
Por favor, perdónenme por lo que les he hechoPlease forgive me for I have done you wrong
Siento el mal, lo temo aquí hoyI sense evil, I fear it here today
Como un mal sueño que nunca desapareceLike a bad dream that never goes away

Es un claro, brillante y duro sol de octubreIt's a clear, bright and harsh October sun
Me ilumina tanto que no tengo a dónde huirLights me up so I've nowhere left to run
Me siento asustado, tengo tanta deuda que pagarI feel scared I have so much debt to pay
Como un mal sueño que nunca desapareceLike a bad dream that never goes away

Miguel, Pedro, Marcos y JuanMichael, Peter, Mark and John
Por favor, perdónenme por lo que les he hechoPlease forgive me for I have done you wrong
Siento el mal, lo temo aquí hoyI sense evil, I fear it here today
Como un mal sueño que nunca desapareceLike a bad dream that never goes away

Es un claro, brillante y duro sol de octubreIt's a clear, bright and harsh October sun
Me ilumina tanto que no tengo a dónde huirLights me up so I've nowhere left to run
Me siento asustado, tengo tanta deuda que pagarI feel scared I have so much debt to pay
Como un mal sueño que nunca desapareceLike a bad dream that never goes away