Une demi-minute

Half a Minute

Que peut-on direWhat is there to say
Quand tout l'amour s'est évaporéWhen all the love has slipped away
En une demi-minute.In half a minute.
Il y a toujours quelque chose à blâmer,There is always something we can blame,
Mais au final, c'est toujours pareil -But in the end, it's just the same -
Tout à coup, tu te retrouves seul.Suddenly, you find yourself alone.

Une demi-minuteHalf a minute
Une demi-minuteHalf a minute

Que peut-on direWhat is there to say
Quand chaque rêve s'effaceWhen every dream just fades away
En une demi-minute.In half a minute.
Chaque explication qu'on peut trouverEvery explanation we can find
Ne changera jamais rien, c'est fini -Will never change it, we are through -
Tout à coup, tu te retrouves seul.Suddenly, you find yourself alone.

Une demi-minuteHalf a minute
Une demi-minuteHalf a minute