Fake Rose

Rosa falsa

Fake Rose

Es como en la muerte sin un funeralIt's like in death without a funeral
Es como en la muerte sin un funeralIt's like in death without a funeral
Conduje hasta el bosqueDrove to the woods
Necesito más árboles para respirarI need more trees to breathe, oh, uh
El estado de ánimo no me aplasta el aireMood doesn't crush the air right out of me

Debí escoger flores para tiI should've picked flowers for you
Estaban en el jardínThey were there in the garden
Las espinas de todos han atravesado tu corazón yThe thorns of all have pierced right through your heart and
Ahora nunca llegaré a verte tirar tu ramo de bodasNow I'll never get to, see you throw your, wedding bouquet
Oh, soy un tacaño, pero por favor toma esto de todos modosOh, I'm a cheapskate, but please take this anyway

Te amaré hasta que caigan los pétalos, una rosa falsaI'll love you till the petals fall from, a fake rose
Ahí es cuando te dejaré ir, hasta entonces no lo séThat's when I'll let you go, until then I don't know
Dijo que te amaré hasta que caigan los pétalos, una rosa falsaSaid I'll love you till the petals fall from, a fake rose
Ahí es cuando te dejaré ir pero, hasta entonces no lo sé, ohThat's when I'll let you go but, until then I don't know, oh

Sí, siempre dijiste que estarías casado a los 25Yeah, you always said you'd be married by 25
Querías 10 hijos, una casa llena de canciones de cunaYou wanted 10 kids, a house full of lullabies
Dijiste que un futuro conmigo, era todo lo que querías, oh síYou said a future with me, was all you wanted, oh yeah
Si yo fuera mi manera entonces serías mi esposaIf I had my way then you would be my wife
Incluso deseaste que nuestro hijo recibiera, mis ojos verdes, peroYou even wished that our son got, my green eyes but
Estoy demasiado en mis sueños, para darte lo que queríasI'm too in my dreams, to give you what you wanted

Te amaré hasta que caigan los pétalos, una rosa falsaI'll love you till the petals fall from, a fake rose
Ahí es cuando te dejaré ir, hasta entonces no lo séThat's when I'll let you go, until then I don't know
Dijo que te amaré hasta que caigan los pétalos, una rosa falsaSaid I'll love you till the petals fall from, a fake rose
Ahí es cuando te dejaré ir pero, hasta entonces no lo sé, ohThat's when I'll let you go but, until then I don't know, oh