Lies

Mentiras

Lies

Echa otro vistazoTake another look around
A estos pensamientos tontos míosThese silly thoughts of mine
Intenta raspar un poco de sentimientoTry to scrape a little feeling
Toma otra piezaTake another piece
Un fragmento de mi corduraA fragment of my sanity
Intenta detener mi sucio tratoTry to stop my dirty dealing

COROCHORUS
Yo no fui el que mintióI was not the one to lie
Nunca fui uno para perdermeI was never one to lose my way
Pero rendí todo mi tiempoBut I surrender all my time
A construir pequeñas rimasTo constructing little rhymes
Y absolver lo sublimeAnd absolving the sublime
Pero no puedes pedirme el mundoBut you can't ask me for the world
Porque no te lo daré'Cause I won't give it to you

Escribe otra cartaWrite another letter
Sobre el vacío que sientoAbout the emptiness I feel
No estaré obligado a leerlaI won't/will be obliged to read it
Encuentra otra razónFind another reason
Para destrozar la vida por dentroTo tear apart the life inside
Fingiré que realmente la necesitoI'll pretend I really need it

COROCHORUS

Muéstrame todos tus secretosShow me all your secrets
Ponlos aquí delante de míPlace them here before me
Sácame de míPull me out of me
Para que pueda verSo I can see
Lo aburrida que puede ser la vidaJust how boring life can be
Lo feo que puedo serJust how ugly I can be
Cuánto nunca veréJust how much I'll never see
Y me pregunto quién soyAnd I wonder who am I
Quién soy, quién soyWho am I, who am I

En otra vidaIn another lifetime
Podría haber sido un hombre más fuerteI could have been a stronger man
Podría haber contado un millón de historiasCould have told a million stories
En otro planetaOn another planet
Sé que me merecería todoI know I would deserve it all
El dolor, el placer, la gloriaThe pain, the pleasure, the glory

COROCHORUS