Take One Look

Echa un vistazo

Take One Look

Si hubiera sido sabioHad I been wise
Si hubiera sido cualquiera menos yoHad it been anyone but me
Me habría reídoI would have laughed
Dios, ¿no eres lindo, no eres correcto?God, aren't you cute, aren't you right
Si hubiera sido groseroHad it been coarse
Si hubiera sido cualquiera menos túHad it been anyone but you
Y esa bocaAnd that mouth
Dios, ¿no eres dulce, no eres amable?God, aren't you sweet, aren't you nice

Y hacer que importe es más difícil que dejarlo claroAnd making it matter is harder than making it clear
Y no puedes imaginar todo lo que he hecho solo para llegar hasta aquíAnd you can't imagine all that I've done just to get myself here
Así que ve por tu camino y supongo que intentaré encontrar el míoSo you go your way and I guess I'll try to find mine
Echa un vistazo si te placeTake one look if you please
Porque ya soy una amenaza para tu enfermedad más reciente'Cause I'm already a threat to your newest disease
Echa un vistazo, hazlo rápidoTake one look, take it fast

Si hubieran sido puñosHad it been fists
Si hubiera sido cualquier cosa menos palabrasHad it been anything but words
Me habría reídoI would have laughed
Ahí, encuentra un buen lugar, clávalo bienThere, find a nice spot, dig it right in
Si hubiera sido primaveraHad it been spring
Si hubiera sido cualquier cosa menos otoñoHad it been anything but fall
De rodillasOn your knees
Ahí, muestra algo de respeto, aprende a escucharThere, show some respect, learn how to hear

Y hacer que importe es más difícil que dejarlo claroAnd making it matter is harder than making it clear
Y no puedes imaginar todo lo que he hecho solo para llegar hasta aquíAnd you can't imagine all that I've done just to get myself here
Así que ve por tu camino y supongo que intentaré encontrar el míoSo you go your way and I guess I'll try to find mine
Echa un vistazo a mis ojosTake one look in my eyes
Porque ya soy una mancha en tu hermoso cielo'Cause I'm already a smudge in your beautiful sky
Echa un vistazo, hazlo rápidoTake one look, take it fast

¿Cómo se siente ahora que lo sabes?How does it feel now that you know?
¿Cómo ves con los ojos cerrados?How do you see with your eyes closed?
¿Cómo sabes?How do you know?
¿Cómo sabes que hacer que importeHow do you know that making it matter
Y no puedes imaginarAnd you can't imagine
Así que ve por tu camino y supongo que intentaré encontrar el míoSo you go your way and I guess I'll try to find mine
Echa un vistazo cuando te vayasTake one look when you go
Porque estoy eternamente en deuda con este golpe ensordecedor'Cause I'm forever in debt to this deafening blow
Echa un vistazo, hazlo rápidoTake one look, take it fast
Echa un vistazo, hazlo durarTake one look, make it last