Home

Chez moi

Home

Je ne veux pasI don't want to
Te désirerWanna want you
Mais je peux pasBut I can't keep
Cacher la véritéHidin' the truth
J'ai couruI been running
1300 miles vers l'ouest1300 miles west towards
Je vais faire quelque chose de moiI'll make something of myself
Avec cette guitare et cet amour que j'ai gardéWith this guitar and this love I've held

Joue dans des barsPlayin' dive bars
Déversant mon cœurPouring my heart
Tout ce qu'ils veulent c'estAll they want is
Entendre Fast CarTo hear Fast Car
Gagne-moi 10 ballesWin me 10 bucks
Fais le plein de mon camionGas up my truck
Continue à roulerKeep on drivin'
Je vais trouver de la chance pour moiI'll find some luck for myself
Ou peut-être qu'il est temps que je change de routeOr maybe it's time I adjust my route

Parce qu'il n'y a pas d'endroit comme chez moi'Cause there ain't no place like home
Il n'y a pas d'endroit comme chez moiThere ain't no place like home

Chez moiHome
Il n'y a pas d'endroit comme chez moiThere ain't no place like home
Chez moiHome

Mes amis me manquentI'm sure missin'
Ils me manquentMissin' my friends
Des rouleaux de pizzaPizza rolls from
De la cuisine de mamanMama's kitchen
Des performances liveLive performance
Faisant du bruitMakin' noises
Des concerts dans des garagesGarage shows
Et partageant des voix avec ma villeAnd sharin' voices with my town
Je pense qu'il est temps que je fasse demi-tourI think it's time for me to turn around

Parce qu'il n'y a pas d'endroit comme chez moi'Cause there ain't no place like home
Il n'y a pas d'endroit comme chez moiThere ain't no place like home

Chez moiHome
Il n'y a pas d'endroit comme chez moiThere ain't no place like home
Chez moiHome

Des bars, des voitures et du caviarBars, cars and caviar
Des lumières brillantes et des vieux cigaresShiny lights and old cigars
Je ne veux pas conquérir le mondeI don't wanna gain the world
Si ça me coûte de perdre mon cœurIf it costs me to lose my heart
Ramène-moi chez moiTake me home

Parce qu'il n'y a pas d'endroit comme chez moi'Cause there ain't no place like home
Il n'y a pas d'endroit comme chez moiThere ain't no place like home