Cette Chambre

This Room

Hey, mamanHey, mamma
J'ai trouvé une filleI found a girl
Elle est belle et pleine d'amourShe's beautiful and filled with love
Et elle illumine mon mondeAnd she lights up my world

Hey, papaHey, papa
Je crois que je suis amoureuxI think I'm in love
Il y a quelque chose dans ce sourire du sudThere's something about that southern smile
Papa, je pense qu'elle est la bonneDad, I think she's the one

Parce qu'elle peut danser et elle peut chanter'Cause she can dance and she can sing
Elle peut faire à peu près n'importe quoiShe can do about anything
Fille, tu peux danser et tu peux chanterGirl, you can dance and you can sing
Juste ici avec moiRight here with me

Bébé, j'ai vu la CalifornieBaby, I've seen California
Et les collines du TennesseeAnd the hills of Tennessee
Goûté du vin de la Géorgie du sudTasted wine from southern Georgia
Jusqu'aux rives de l'ItalieTo the banks of Italy
J'ai poursuivi d'innombrables rêves et des choses chèresI chased countless dreams and fancy things
Jusqu'à ce que je te trouveTill I found you
Maintenant tout ce dont j'ai besoin est dans cette chambreNow everything I need is in this room

Oh, chérieOh, darlin'
On aura un chez-nousWe'll get a home
Et on construira cet amour depuis le débutAnd build this love from the ground up
Et on regardera jusqu'où ça granditAnd watch how high it grows

Oh, chérieOh, darlin'
C'est la chambreThis is the room
On peindra les murs avec des cascadesWe'll paint the walls with waterfalls
Pour un petit ou deuxFor little one's or two

Où ils peuvent danser et ils peuvent chanterWhere they can dance and they can sing
Et ils peuvent faire à peu près n'importe quoiAnd they can do about anything
Fille, prends ma mainGirl, take my hand
On va peindre tout çaWe'll paint this thing
Avec des souvenirsWith memories

Bébé, j'ai vu la CalifornieBaby, I've seen California
Et les collines du TennesseeAnd the hills of Tennessee
Goûté du vin de la Géorgie du sudTasted wine from southern Georgia
Jusqu'aux rives de l'ItalieTo the banks of Italy
J'ai poursuivi d'innombrables rêves et des choses chèresI chased countless dreams and fancy things
Jusqu'à ce que je te trouveTill I found you
Maintenant tout ce dont j'ai besoin est dans cette chambreNow everything I need is in this room

WhoaWhoa
WhoaWhoa
WhoaWhoa

WhoaWhoa
WhoaWhoa
WhoaWhoa

Bébé, j'ai vu la CalifornieBaby, I've seen California
Et les collines du TennesseeAnd the hills of Tennessee
Goûté du vin de la Géorgie du sudTasted wine from southern Georgia
Jusqu'aux rives de l'ItalieTo the banks of Italy
J'ai poursuivi d'innombrables rêves et des choses chèresI chased countless dreams and fancy things
Jusqu'à ce que je te trouveTill I found you
Maintenant tout ce dont j'ai besoinNow everything I need
Maintenant tout ce dont j'ai besoinNow everything I need
Maintenant tout ce dont j'ai besoin est dans cette chambreNow everything I need is in this room