Painted Face

Rostro Pintado

Painted Face

Mujeres acrobáticas bailandoAcrobatic women dancing
Caballos vestidos, manos aplaudiendoDressed up horses, hands clapping
Violines con tambores golpeandoViolins with beating big drums
A través de cortinas cómicas él correThrough comic curtains he runs

La gente se ríe de su rostro pintadoPeople laugh at his painted face
Sus volteretas dejan a la gente asombradaHis cartwheels leave people amazed
Caminando con los otros payasos pinta su piel para enfrentar el díaWalking with the other clowns he paints his skin to face the day
Nadie sabe qué están pensando, sonrisas y ceños fruncidos se desmoronanNo one knows just what they're thinking, smiles and frowns crumble away

Hay dos lados en un rostro pintadoThere are two sides to a painted face
Uno es real y el otro es falsoOne side's real and one side's fake

Una copa para derramar y una copa para saborearOne cup to spill and one cup to taste
Una vida para vivir y una vida para desperdiciarOne life to live and one life to waste
Un salto para caer y una gracia salvadoraOne jump to fall and one saving grace
Uno es un muro de ladrillos y el otro es el camino pavimentadoOne's a brick wall and one's the road paved

Escupefuego, lector de tarotFire breather, tarot reader
León y maestro empacan y se vanLion and maestro pack up and drive
Sobre colinas con picos heladosOver hills with icy peaks
El chico pintado fue dejado atrásThe painted boy was left behind

Muy atrás queda el rostro pintadoFar behind is the painted face
Pero un lado se va y uno esperaBut one side leaves and one side waits