The Keys

Les Clés

The Keys

Tout le monde s'en va bientôtEverybody's leaving soon
J'entends cette mélodie qui traîneI can hear that rambling tune
Du billard ou d'un centre commercialFrom the pool hall or any shopping mall
On devient fous comme des dinguesWe're going crazy as a loon
Dis-moi où on va allerTell me where we're gonna go
Là où il n'y a pas de chagrin, pas de neigeWhere there's no sorrow, there's no snow
Prends ta valise légère, on part ce soirPack your suitcase light, we're gonna leave tonight
Parce que je pense que je sais'Cause I think I might just know

Oh, si je perds toutOh, if I lose it
Je vais déménagerI'm gonna move it
Vers les ClésDown to the Keys
Peut-être qu'Idaho n'est pas fait pour moiMaybe Idaho's not for me
Pas besoin de vesteDon't need no jacket
Si tu peux pas le supporterIf you can't hack it
Tu ferais mieux de venir avec moiYou better come with me
Vers les ClésDown to the Keys

Il y a un endroit près de la plageThere's a place down by the beach
Où tu peux acheter une pêcheWhere you can buy a peach
Écoute n'importe quelle chanson de Buffett après midiHear any Buffett tune if it's after noon
Et tu promets de ne pas prêcherAnd you promise not to preach
Il y a un bar près du quaiThere's a bar down by the pier
Où j'aime acheter ma bièreWhere I like to buy my beer
Et je peux régler ma note avec le don de la paroleAnd I can pay my tab with the gift of gab
Pendant que les touristes déambulentWhile the tourists shuffle through

Oh, si je perds toutOh, if I lose it
Je vais déménagerI'm gonna move it
Vers les ClésDown to the Keys
Peut-être qu'Idaho n'est pas fait pour moiMaybe Idaho's not for me
Pas besoin de vesteDon't need no jacket
Si tu peux pas le supporterIf you can't hack it
Tu ferais mieux de venir avec moiYou better come with me
Vers les Clés, vers les ClésDown to the Keys, down to the Keys

Monsieur Gore ne ment pas, quand la marée est hauteMr. Gore don't lie, when the tide is high
Et qu'on est avalés par la merAnd we're swallowed by the sea
On va flotter vers la terre promiseGonna float on down to the promised land
Où les soins de santé seront gratuitsWhere the healthcare will be free

Oh, si je perds toutOh, if I lose it
Je vais déménagerI'm gonna move it
Vers les ClésDown to the Keys
Peut-être qu'Idaho n'est pas fait pour moiMaybe Idaho's not for me
Pas besoin de vesteDon't need no jacket
Si tu peux pas le supporterIf you can't hack it
Tu ferais mieux de venir avec moiYou better come with me
Vers les Clés, vers les ClésDown to the Keys, down to the Keys