Traducción generada automáticamente

Who's Got The Action
Matt Dusk
¿Quién tiene la acción?
Who's Got The Action
Una chica es como un caballo de carreras, la juego para ganarA gal is like a racehorse, i play her to win
Pero si la pierdo, otra puede entrarBut if i should lose her, another may come in
El amor puede ser como el cielo, el amor puede ser una bromaLove can be like heaven, love can be a joke
Pero vale la pena arriesgarse, así que hey, voy a por todas.But it's worth a gamble, so hey i go for broke.
¿Quién tiene la acción?Who's got the action?
¿Quién se arriesgará por amor?Who'll take a chance on love?
¿Quién tiene un beso para mí?Who's got a kiss for me?
Dame uno y recibirás tresGive me one and you'll get back three
¿Quién tiene la acción?Who's got the action?
Solo ponlo en la líneaJust lay it on the line
Te apuesto 10 a 1 a que serás mía.I'll bet you 10 to 1 you'll be mine.
Una vez tuve una chica, no la he visto desde entoncesNow once i had a philly, i ain't seen her since
Algunas no pueden llegar lejos; solo son buenas en sprintsSome can't go the distance; they're only good in sprints
Los enamorados permanecen juntos, cuando es justo y cálidoSweethearts stay together, when it's fair and warm
Pero cuando llega el mal tiempo, no siguen la forma.But comes stormy weather, they don't run to form.
¿Quién tiene la acción?Who's got the action?
¿Quién se arriesgará por amor?Who'll take a chance on love?
¿Quién tiene un beso para mí?Who's got a kiss for me?
Dame uno y recibirás tresGive me one and you'll get back three
¿Quién tiene la acción?Who's got the action?
Solo ponlo en la líneaJust lay it on the line
Te apuesto 10 a 1 a que serás mía.I'll bet you 10 to 1 you'll be mine.
Apuestan por un caballo perdedor, juego de cualquier maneraThey put on a long shot, i play either way
Todo lo que necesito es un ganador, y este podría ser el díaAll i need's a winner, and this could be the day
Cuando gane mi apuesta, estaré listo de por vidaWhen i win my parlay, i'll be set for life
Tomaré todo ese dinero, y buscaré una esposa.I'll take all that money, and go find me a wife.
¿Quién tiene la acción?Who's got the action?
¿Quién se arriesgará por amor?Who'll take a chance on love?
¿Quién tiene un beso para mí?Who's got a kiss for me?
Dame uno y recibirás tresGive me one and you'll get back three
¿Quién tiene la acción?Who's got the action?
Solo ponlo en la líneaJust lay it on the line
Te apuesto 10 a 1, te apuesto 10 a 1I'll bet you 10 to 1, i'll bet you 10 to 1
Te apuesto 10 a 1 a que serás mía.I'll bet you 10 to 1 you'll be mine.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Matt Dusk y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: