The Theme From Loaded Gun

El Tema de la Pistola Cargada

The Theme From Loaded Gun

Él juega el juegoHe plays the game
Como una polilla que encuentra amor en una llamaLike a moth that finds love in a flame
Él está volando altoHe's flying high
Pero el deseo lo quemará vivoBut desire will burn him alive

Este es el precio que pagasThis is the price you pay
Cuando tu corazón engaña a tus ojosWhen you're heart is fooling your eyes

Ella juega el juegoShe plays the game
Donde el cazador se convierte en presawhere the hunter turns into the prey
Él todavía la quiereHe wants her still
Pero la belleza de la viuda negra lo mataráBut the black widow's beauty will kill

Atrapado en la trampa tiernaCaught in the tender trap
Donde comienza la historia del desamorWhere the story of heartache begins

¿Qué hace que ese hombre apueste todo por amor?What makes that man gamble all on love
Ha jugado pero nunca ha ganadoHe's played but never won
La ruleta que conoce es del tipo rusoThe roulet he knows is of the Russian kind
¡Cuidado... porque el amor es una pistola cargada!Watch out... 'cause love's a loaded gun

Ellos juegan el juegoThey play the game
Ganen o pierdan, están condenados de todas formasWin or lose they're damned either way
Él termina soloHe ends up alone
Porque Medusa convierte los corazones en piedraCause medusa turns hearts into stone

Ella sabe que no hay salidaShe knows theres no way out
Pero lo hizo creer que podía ganarBut made him believe he could win

¿Qué hace que ese hombre apueste todo por amor?What makes that man gamble all on love
Ha jugado pero nunca ha ganadoHe's played but never won
La ruleta que conoce es del tipo rusoThe roulette he knows is of the Russian kind
¡Cuidado... porque el amor es una pistola cargada!Watch out... 'cause love's a loaded gun

¿Qué hace que ese hombre apueste todo por amor?What makes that man gamble all on love
Ha jugado pero nunca ha ganadoHe's played but never won
La ruleta que conoce es del tipo rusoThe roulette he knows is of the Russian kind
¡Cuidado... porque el amor es una pistola cargada!Watch out... 'cause love's a loaded gun