Repetición de Habitaciones (Universo de los Backrooms) (Versión Jazz de los 60's en Inglés)

Looping The Rooms (Backrooms Universe) (English 60's Version Jazz)

Saco la cinta de caseteI pull out the cassette tape
Por todas partes está reiniciando su maniobra a través de un nivelAll over it's resetting maneuver through a level
Lucho por salir pero dal segnoStrive to get out but dal segno

Puertas interminablesNever ending doors
Abren y cierranOpen and close
Vi mi espaldaI caught sight of my back

La libertad está justo más allá de esa paredFreedom's just beyond that wall
Me siento como un amnésicoI feel like an amnesiac
Encarcelado en un purgatorio de espacio liminalJailed in liminal space purgatory
¿Esto alguna vez terminará?Will this ever end?

¿Realmente existe una salida?Does exit even exist?

Sigue, sigue, sigue, sigueKeep on, keep on, keep on, keep on
Sigue repitiendo las habitacionesKeep looping the rooms
Sigue repitiendo las habitacionesKeep looping the rooms
Sigue repitiendo las habitacionesKeep looping the rooms
Sigue repitiendo las habitacionesKeep looping the rooms

Lleno de, lleno de, lleno deFull of, full of, full of
Lleno de, lleno deFull of, full of
Lleno de rutas interminablesFull of endless routes
Lleno de rutas interminablesFull of endless routes
Lleno de rutas interminablesFull of endless routes
Lleno de rutas interminablesFull of endless routes

Mis pensamientos están desilusionadosMy thoughts are disillusioned
Una prisión de confusiónA prision of confusion
Metálico llena mis pulmones entoncesMetallic fills my lungs then
Nadie puede escuchar mi sosNo one can hear my sos

Ominosamente granadasOminously pomegranates
Satisfacen mi hambre una vez másSate my hunger once again
Sonando que reverberaRinging that reverberates
Mi cráneo se siente mareadoMy cranium its dizzying

Paseando por los mismos caminos semánticosSauntering the same sematic paths
No me dará nadaWon't give me anything
¿Debería siquiera intentar resistir?Should'I even try to resist?

Sigue, sigue, sigue, sigueKeep on, keep on, keep on, keep on
Sigue repitiendo las habitacionesKeep looping the rooms
Sigue repitiendo las habitacionesKeep looping the rooms
Sigue repitiendo las habitacionesKeep looping the rooms
Sigue repitiendo las habitacionesKeep looping the rooms

Lleno de, lleno de, lleno deFull of, full of, full of
Lleno de, lleno deFull of, full of
Lleno de rutas interminablesFull of endless routes
Lleno de rutas interminablesFull of endless routes
Lleno de rutas interminablesFull of endless routes
Lleno de rutas interminablesFull of endless routes

Sigue, sigue, sigue, sigueKeep on, keep on, keep on, keep on
Sigue repitiendo las habitacionesKeep looping the rooms
Sigue repitiendo las habitacionesKeep looping the rooms
Sigue repitiendo las habitacionesKeep looping the rooms
Sigue repitiendo las habitacionesKeep looping the rooms

Lleno de, lleno de, lleno deFull of, full of, full of
Lleno de, lleno deFull of, full of
Lleno de rutas interminablesFull of endless routes
Lleno de rutas interminablesFull of endless routes
Lleno de rutas interminablesFull of endless routes
Lleno de rutas interminablesFull of endless routes