Otra vez

Again

Y aquí estamos, forzados contra la corrienteAnd we're down here forced against the grain
Otra vez, otra vez, otra vez, otra vez, otra vezAgain, again, again, again, again
Solo hemos encontrado el final de la cuerdaWe have only just found tether's end
Aunque estamos aplastados y pisoteados otra vezThough we're crushed and trampled on again

Y ahora nuestra sangre hierveAnd now our blood is boiling
Apenas te atreves a mirar por encima del hombroYou barely even dare to condescend
La primavera ahora se está retirandoThe spring is now recoiling
Tu arrogancia será tu sangriento finalYour arrogance will be your bloody end

Este sistema vive para chuparThis system lives to suck
Para chupar, chupar, chupar, chupar hasta dejarnos secosTo suck, suck, suck, suck us dry
Y ya estamos bastante enfermos y cansadosAnd we're getting pretty sick and tired
De estar enfermos y estar jodidamente cansadosOf being sick and being fucking tired

Las migajas que nos diste para alimentarnosThe scraps you gave to feed us
Apenas consuelan lo suficiente para dormirBarely comfort just enough to sleep
Un hombre desesperado es un hombre enojadoA desperate man is an angry man
Pronto serás tú quien se vea obligado a llorarSoon it will be you that's forced to weep

Eres las semillas del núcleoYou're the seeds of the core
Esto ya se está volviendo jodidamente viejoIt's starting to get very fucking old
Y nuestras espaldas contra la paredAnd our backs against the wall
Es para darle a las entrañas un poco de sangre otra vezIs to give the guts some fucking blood again

No dejaré que el combustible lo toqueI won't just let fuel touch it
Nos obligas a actuar una vez másYou force our hand to places once again
Perdona nuestros crímenes de pasiónForgive our crimes of passion
Tu arrogancia será tu sangriento finalYour arrogance will be your bloody end