I Name This Ship The Tragedy, Bless Her And All Who Sail With Her

Ik Noem Dit Schip De Tragiek, Zegen Haar En Allen Die Met Haar Varen

I Name This Ship The Tragedy, Bless Her And All Who Sail With Her

De liefde die we maaktenThe love we made
Tussen het pissenBetween pissing
En zelfs terwijl we varenAnd even as we sail
Leunt dit schip scheefThis boat is listing
We hebben stormen doorstaanWe've weathered storms
Zonder erover na te denkenWithout even thinking
Dat zelfs terwijl we pratenThat even as we speak
Dit schip zinktThis ship is sinking

Onze dobbelsteen werd geworpen in betere dagenOur die was cast in better days
Maar de kompaspunten zijn allemaal gewistBut the compass points are all erased
En dus zijn we gedwongen om dagen te drijvenAnd so we're forced to drift for days
Het lijkt erop dat dit schip weer verloren isLooks like this ship is lost again

Ankers gescheurdAnchors ripped
Deze zeilen scheurenThese sails are tearing
En er is geen duidelijke wegAnd there is no clear way
Om te zien hoe we het makenTo see how we're faring
Alleen de sterrenOnly the stars
Om onze koers te bepalenTo check our bearings
En onze heksenmerkenAnd our witches marks
Om onze verbintenis te zegenenTo bless our pairing

We zullen ons onder de golven vastzettenWe'll batten down beneath the waves
En praten en lachen en verlangen naar dagenAnd talk and laugh and lust for days
Zelfs de goede Sint zou zijn gezicht afwendenEven saint nick would turn his face
Dit verdomde schip is weer verlorenThis fucking ship is lost again

We zullen weer zeilen, het is van onsWe'll sail on again it's ours