The Failing Song

La Canción del Fracaso

The Failing Song

Cuando éramos jóvenes solíamos hablar por la nocheAs youths we used to talk at night
De las alegrías que la vida iba a traer a nuestro caminoOf the joys that life was going to bring our way
Y los fracasos de nuestros antepasadosAnd the failures of our forebears
Eran tan claros para nosotros como la fría luz del díaWere as clear to us as the cold light of day
Pero ahora esos días han muerto y se han idoBut now those days are dead & gone
Y el futuro que teníamos ahora es pasadoAnd the future that we had is now the past
Y son telarañas a las que nos aferramosAnd it's cobwebs that we cling to
Nuestras aspiraciones convertidas en cenizas en nuestras manosOur aspirations turned to ashes in our hands