Hard Being Friends

Difícil ser amigos

Hard Being Friends

¿Por qué intentas decir adiósWhy do you try to say goodbye
A alguien a quien todavía amas?To someone that you still love?
Sé que te sientes triste y tan confundidaI know you're feeling sad, and so confused that
Nuestro amor no es suficienteOur love is not enough

Puedes amar una flor, yYou can love a flower, and
Puedes amar el mar, yYou can love the sea, and
Puedes amar un atardecer, de la forma en que me amasYou can love a sunset, in the way that you love me
Entiendo, mientras nos alejamos, peroI understand, as we drift apart, but
Permanezcoindefenso mientras tomas mi corazónI stand defenseless as you take my heart

Es difícil ser amigos, cuando la llama delIt's hard being friends, when the flame of
Amor aún ardeLove still burns
Oh duele cuando pienso en ti, mi amorOh it hurts when I think of you my baby
Oh es difícil ser amigos cuando la llama delOh it's hard being friends when the flame of
Amor aún arde, oh dueleLove still burns, oh it hurts
La idea de ti en los brazos de otro hombreThe thought of you in another man's arms
Los brazos de otro hombreAnother man's arms

Mil tipos de amor de todas formasA thousand kinds of love in every way
No puedo fingir que esperaría por siempre y un díaI can't pretend that I would wait forever and a day
Y dejar que las arenas del tiempo se erosionenAnd let the sands of time erode away

Puedes amar el verano, yYou can love the summer, and
Puedes amar una brisa, yYou can love a breeze, and
Puedes amar la luz de la luna, de la formaYou can love the moonlight, in the way
En que me amabasThat you loved me
Entiendo mientras nos alejamos,I understand as we drift apart,
Pero la idea de perderte aún me rompe el corazónBut the thought of losing you still breaks my heart

Es difícil ser amigos, cuando la llama delIt's hard being friends, when the flame of
Amor aún ardeLove still burns
Oh duele cuando pienso en ti, mi amorOh it hurts when I think of you my baby
Oh es difícil ser amigos cuando la llama delOh it's hard being friends when the flame of
Amor aún arde, oh dueleLove still burns, oh it hurts
La idea de ti en los brazos de otro hombreThe thought of you in another man's arms
Los brazos de otro hombreAnother man's arms

Te tengo, etc.I gotcha etc.

Puedes amar una flor, yYou can love a flower, and
Puedes amar el mar, yYou can love the sea, and
Puedes amar un atardecer, de la forma en que me amasYou can love a sunset, in the way that you love me
Entiendo, mientras nos alejamos, peroI understand, as we drift apart, but
Permanezco indefenso mientras tomas mi corazónI stand defenseless as you take my heart

Es difícil ser amigos, cuando la llama delIt's hard being friends, when the flame of
Amor aún ardeLove still burns
Oh duele cuando pienso en ti, mi amorOh it hurts when I think of you my baby
Oh es difícil ser amigos cuando la llama delOh it's hard being friends when the flame of
Amor aún arde, oh dueleLove still burns, oh it hurts
La idea de ti en los brazos de otro hombreThe thought of you in another man's arms
Los brazos de otro hombreAnother man's arms
Es difícil ser amigos, etcIt's hard being friends etc