The Key

La Llave

The Key

Desde detrás de la puerta, siento una brisaFrom behind the door, I feel a breeze
Un aroma de vida, que estaba destinado a complacermeA scent of living, that was meant to please me
Desde detrás de la puerta escucho un susurroFrom behind the door I hear a whisper as
Tan suave como una imagen, esculpida en aguaSoft as a picture, carved from water
Al deslizar la placa de hierro debajo del picaporteAs I slide the iron plate below the handle
Un rayo de luz me golpea como un millón de velasA shaft of light hits me like a million candles
Veo el bosque, un salón de baile, veo una calle vacíaI see the forest, a ballroom, I see an empty street
Como mil rompecabezas listos para completarLike a thousand puzzles ready to complete

Veo cada color y colores que no han sido inventadosI see every colour and colours that aren't invented
Veo medallas de oro que aún no han sido presentadasI see golden medals that are yet to be presented
Por única vez obtengo placer del tormentoFor the only time I get pleasure from torment
No puedo tocar, solo puedo verI cannot touch, I can only see
Pero el deseo puro, de tocar el aroma de vidaBut the pure desire, to touch the living scent
Pero para abrir la puerta, necesitoBut to open up the door, I need

Necesito la Llave, etc.I need the Key etc.

En la estatuilla, ¿qué estás defendiendo?On statuette, what are you defending
Tu sonrisa de mármol, parece un poco condescendienteYour marble smile, seems kinda condescending
No pruebes la paciencia de un hombre impacienteDon't try the patience of an impatient man
Si no puedes luchar, no pelees con un hombre que puedeIf you can't fight, don't fight a man that can

Veo cada color y colores que no han sido inventadosI see every colour and colours that aren't invented
Veo medallas de oro que aún no han sido presentadasI see golden medals that are yet to be presented
Por única vez obtengo placer del tormentoFor the only time I get pleasure from torment
No puedo tocar, solo puedo verI cannot touch, I can only see
Pero el deseo puro, de tocar este aroma de vidaBut the pure desire, to touch this living scent
Pero para abrir la puerta, necesitoBut to open up the door, I need

Necesito la Llave, etc.I need the Key etc.

Puro deseo de tocar el aroma de vida, etc.Pure desire to touch the living scent etc.

Necesito la Llave (para desvanecerse)I need the Key (to fade)