FIRST TIME

PRIMERA VEZ

FIRST TIME

Se fueron los días en que bailábamos en la cocinaGone are the days that we'd dance in the kitchen
Hacíamos oraciones en nuestra propia religión falsaMake prayers in our own fake religion
Pero nuestros corazones se han alejado másBut both our hearts have drifted farther away
Cuando desperté, aún estabas aquí conmigoWhen I woke up you're still here with me
Pero ambos sabemos que las historias terminan y las páginas están llenasBut we both know the stories end and the pages are full
Y no quedan palabras por decirAnd there's no words left to say

Empecé a pensar por primera vezStarted to think for the first time
Siento que no hay nada que perderIt feels like there's nothing to lose
Es más difícil quedarnos cuando ambos mentimosIt's harder to stay when we both lie
En una falla, estamos cayendoOn a fault line, we're falling through
Oh, oohOh, ooh
Siempre serás mío, pero no del todoYou'll always be mine, but not quite
Como la primera vezLike the first time
Oh, como la primera vezOh, like the first time

En lo profundo de tus ojos hay un miedo a lo que vieneDeep in your eyes there's a fear of what's coming
Pero cariño, no sirve de nada correrBut darling, there's no use in running
Lo intentamos todo y estamos mejor solosWe tried it all and we're better off alone
Y no voy a mentir, tengo miedo de estar soloAnd I won't lie, I'm scared to be lonely
Solo por un momento, quiero que me abracesJust for a moment, I want you to hold me
Luego recordaré todas las formas en que nos equivocamosThen I'll remember all the ways we went wrong

Empecé a pensar por primera vezStarted to think for the first time
Siento que no hay nada que perderIt feels like there's nothing to lose
Es más difícil quedarnos cuando ambos mentimosIt's harder to stay when we both lie
En una falla, estamos cayendoOn a fault line, we're falling through
Oh, oohOh, ooh
Siempre serás mío, pero no del todoYou'll always be mine, but not quite
Como la primera vezLike the first time
Oh, como la primera vezOh, like the first time

Los recuerdos comienzan a desvanecerseThe memories start to fade
Y las fotos empiezan a ponerse grisesAnd pictures start to grey
Aún recuerdo la primera vezI still remember the first time
La primera vez, síThe first time, yeah
Cuando la vida comienza a romperseWhen life begins to break
Y el tiempo se escapaAnd time, it slips away
Aún recuerdo la primera vezI still remember the first time
La primera vezThe first time