Let Em Go

Laat Ze Gaan

Let Em Go

Staren naar het plafond, vechten tegen het gevoelStaring at the ceiling, tryna fight the feeling
Diep van binnen weet je, het is niet meer wat het wasDeep inside your heart, you know it isn't what it was
Angst groeit als mist over de oceaanAnxiety is growing like fog over the ocean
Hopen dat we niet hoeven te bidden en dat het weg is als je opstaatHoping we shouldn't pray and that it's gone when you get up

Je kunt proberen te worstelen met de spiegelYou could try to wrestle with the mirror
Maar de waarheid kan niet duidelijker zijn dan datBut the truth, it can't be any clearer than that
Je hebt het afgeweerd als een koortsYou've been fighting it off just like a fever
Maar het heeft geen zin om het tegen te houdenBut there's no use holding it back

Soms heb je de regen nodigSometimes you need the rain
Om te weten dat je de zon mistTo know you miss the Sun
Soms heb je de pijn nodigSometimes you need the pain
Om te weten dat het geen liefde isTo know it isn't love
Soms moet je degene die je vasthoudtSometimes the one you hold
Laat ze gaan, je moet ze laten gaanYou gotta let 'em go, you gotta let 'em go

Je moet ze laten gaan, gaanYou gotta let 'em go, go

Dit is niet wat je wilde, knopen in je maagThis isn't what you wanted, knots inside your stomach
Moet je ze pijn doen, zodat jij niet meer pijn hebt?Do you have to hurt 'em, so you don't hurt anymore?

Je kunt proberen te worstelen met de spiegelYou could try to wrestle with the mirror
Maar de waarheid kan niet duidelijker zijn dan datBut the truth, it can't be any clearer than that
Je hebt het afgeweerd als een koortsYou've been fighting it off just like a fever
Maar het heeft geen zin om het tegen te houdenBut there's no use holding it back

Soms heb je de regen nodigSometimes you need the rain
Om te weten dat je de zon mistTo know you miss the Sun
Soms heb je de pijn nodigSometimes you need the pain
Om te weten dat het geen liefde isTo know it isn't love
Soms moet je degene die je vasthoudtSometimes the one you hold
Laat ze gaan, je moet ze laten gaanYou gotta let 'em go, you gotta let 'em go

Je moet ze laten gaanYou gotta let 'em go
Je moet ze laten gaanYou gotta let 'em go
Je moet ze laten gaanYou gotta let 'em go
Je moet ze laten gaanYou gotta let 'em go
Je moet ze laten gaanYou gotta let 'em go

Oh-oh, wanneer wat pijn doet en wat goed is hetzelfde isOh-oh, when what hurts and what's right are the same
Wanneer het je pijn doet om te vertrekken of te blijvenWhen it kills you to leave or to stay
Wanneer er niets te repareren is en niets meer te redden, hm-mmWhen there's nothing to fix and nothing left to save, hm-mm

Je moet ze laten gaan, hm-mmYou gotta let 'em go, hm-mm
Je moet ze laten gaan, hm-mmYou gotta let 'em go, hm-mm
Je moet ze laten gaan, hm-mmYou gotta let 'em go, hm-mm
Je moet ze laten gaanYou gotta let 'em go
Je moet ze laten gaanYou gotta let 'em go

Je moet ze laten gaanYou gotta let 'em go
Je moet ze laten gaanYou gotta let 'em go
Je moet ze laten gaanYou gotta let 'em go
Je moet ze laten gaanYou gotta let 'em go
Je moet ze laten gaanYou gotta let 'em go