Lifejacket

Chaleco salvavidas

Lifejacket

No sé cuánto más puedo soportarI don't know how much more I can take
Solo un corazón latiendo por dosJust one heart and it's beating for two
Oh, te he dado todoOh, I've given you everything
Amor, me estoy muriendo, me estoy muriendo por tiLove, I'm dying, I'm dying for you

Espera, espero que mejoreHold on, I hope it gets better
Pero, cariño, nunca lo haceBut, darling, it never does
Me mantengo firme cuando en el fondo séI hold on when deep down I know

No puedo ser tu vidaI can't be your life
Tu vida, tu chaleco salvavidasYour life, your lifejacket
Me quedé a tu lado, lo intentéI stayed by your side, I've tried
Siempre termina igualIt always ends the same
Oh no, cuanto más profundo vamosOh no, the deeper that we go
Es difícil incluso sostenermeIt's hard to even hold myself
No puedo ser tu vidaI can't be your life
Tu vida, tu chaleco salvavidasYour life, your lifejacket

Toda esta presión ha llegado a mi cabezaAll this pressure has gone to my head
No puedo soportar el peso de tu corazónI can't carry the weight of your heart
Podría ahogarme en las lágrimas que he derramadoI could drown in the tears that I've shed
Si caigo, entonces ambos nos desmoronamosIf I fall, then we both fall apart

Me mantengo firme, espero que mejoreI hold on, I hope it gets better
Pero, cariño, nunca lo haceBut, darling, it never does
Me mantengo firme cuando en el fondo séI hold on when deep down I know
En el fondo séDeep down I know

No puedo ser tu vida (tu vida)I can't be your life (your life)
Tu vida (tu vida), tu chaleco salvavidasYour life (your life), your lifejacket
Me quedé a tu lado (a tu lado)I stayed by your side (your side)
Y lo intenté (lo intenté)And I've tried (I've tried)
Siempre termina igualIt always ends the same
Oh no, cuanto más profundo vamosOh no, the deeper that we go
(Cuanto más profundo vamos)(The deeper that we go)
Es difícil incluso sostenermeIt's hard to even hold myself
No puedo ser tu vida (tu vida)I can't be your life (your life)
Tu vida (tu vida), tu chaleco salvavidasYour life (your life), your lifejacket

Ooh, oh-oh-oh, oh-oh-ohOoh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-ooh, ooh-oohOh-ooh, ooh-ooh
Tu chaleco salvavidasYour lifejacket
Ooh, oh-oh-oh, oh-oh-ohOoh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-ooh, ooh-oohOh-ooh, ooh-ooh
Tu chaleco salvavidasYour lifejacket

No puedo ser tu vidaI can't be your life
Tu vida, tu chaleco salvavidasYour life, your lifejacket
Me quedé a tu lado, lo intentéI stayed by your side, I've tried
Siempre termina igualIt always ends the same
Oh no, cuanto más profundo vamosOh no, the deeper that we go
(Cuanto más profundo vamos)(The deeper that we go)
Es difícil incluso sostenermeIt's hard to even hold myself
No puedo ser tu vida (tu vida)I can't be your life (your life)
Tu vida (tu vida), tu chaleco salvavidasYour life (your life), your lifejacket

Ooh, oh-oh-oh, oh-oh-ohOoh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-ooh, ooh-oohOh-ooh, ooh-ooh
Tu chaleco salvavidasYour lifejacket
Ooh, oh-oh-oh, oh-oh-ohOoh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-ooh, ooh-oohOh-ooh, ooh-ooh

Ooh, oh-oh-oh, oh-oh-ohOoh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-ooh, ooh-oohOh-ooh, ooh-ooh