something to remember

Etwas, an das man sich erinnert

something to remember

Die Erinnerungen kommen, doch sie gehen nichtThe memories come but they don't go
Ich höre die Echos, die in meinem Kopf pochenI hear the echoes pounding in my head
Solange ich meine Augen geschlossen halteAs long as I keep my eyes closed
Liegt du wieder in meinen ArmenYou're lying right back in my arms again

Ich bin ausgezogen, aber nie wirklich weitergezogenI moved out but I never moved on
Sag mir jetzt, wo sind wir so falsch abgebogen?So tell me now where did we go so wrong?

Ich war einmal dein Etwas, das Bild auf deinem TischI was your something once, the picture on your dresser
Wann wurde ich dein Etwas, an das man sich erinnert?When did I become your something to remember?
Alle meine Freunde lagen falsch, sie sagten, ich würde sie vergessenAll of my friends were wrong, they said that I'd forget her
Aber sie ist die Art von Lied, das man für immer spielen könnteBut she's the kind of song you could play forever
Oh-oh-oh, ich dachte, wir hatten allesOh-oh-oh, I thought we had it all
Ich war einmal dein Etwas, jetzt hast du etwas Besseres gefundenI was your something once, now you found something better
Wie bin ich nur zu etwas geworden, an das man sich erinnert?How did I become just something to remember?

Oh, denkst du überhaupt an mich?Oh, do you think of me at all?
Oder bin ich nie wieder in deinen Gedanken?Or have I never crossed your mind again?
Vermisst du mich nicht mehr?Do you not miss me anymore?
Oder bist du wirklich gut darin, es zu verbergen?Or are you really good at hiding it?

Ich bin ausgezogen, aber nie wirklich weitergezogenI moved out but I never moved on
Sag mir jetzt, wo sind wir so falsch abgebogen?So tell me now where did we go so wrong?

Ich war einmal dein Etwas, das Bild auf deinem TischI was your something once, the picture on your dresser
Wann wurde ich dein Etwas, an das man sich erinnert?When did I become your something to remember?
Alle meine Freunde lagen falsch, sie sagten, ich würde sie vergessenAll of my friends were wrong, they said that I'd forget her
Aber sie ist die Art von Lied, das man für immer spielen könnteBut she's the kind of song you could play forever
Oh-oh-oh, ich dachte, wir hatten allesOh-oh-oh, I thought we had it all
Ich war einmal dein Etwas, jetzt hast du etwas Besseres gefundenI was your something once, now you found something better
Wie bin ich nur zu etwas geworden, an das man sich erinnert?How did I become just something to remember?

Ich war einmal dein Etwas, jetzt hast du etwas Besseres gefundenI was your something once, now you found something better
Wie bin ich nur zu etwas geworden, an das man sich erinnert?How did I become just something to remember?