something to remember

Iets om te herinneren

something to remember

De herinneringen komen, maar ze gaan niet wegThe memories come but they don't go
Ik hoor de echo's bonzen in mijn hoofdI hear the echoes pounding in my head
Zolang ik mijn ogen maar gesloten houdAs long as I keep my eyes closed
Lig je weer gewoon in mijn armenYou're lying right back in my arms again

Ik ben verhuisd, maar ik ben nooit verder gegaanI moved out but I never moved on
Dus vertel me nu, waar ging het zo mis?So tell me now where did we go so wrong?

Ik was ooit jouw iets, de foto op je bureauI was your something once, the picture on your dresser
Wanneer ben ik jouw iets om te herinneren geworden?When did I become your something to remember?
Al mijn vrienden hadden ongelijk, ze zeiden dat ik haar zou vergetenAll of my friends were wrong, they said that I'd forget her
Maar zij is het soort lied dat je voor altijd kunt spelenBut she's the kind of song you could play forever
Oh-oh-oh, ik dacht dat we alles haddenOh-oh-oh, I thought we had it all
Ik was ooit jouw iets, nu heb je iets beters gevondenI was your something once, now you found something better
Hoe ben ik gewoon iets om te herinneren geworden?How did I become just something to remember?

Oh, denk je nog wel aan me?Oh, do you think of me at all?
Of ben ik nooit meer in je gedachten gekomen?Or have I never crossed your mind again?
Mis je me niet meer?Do you not miss me anymore?
Of ben je echt goed in het verbergen?Or are you really good at hiding it?

Ik ben verhuisd, maar ik ben nooit verder gegaanI moved out but I never moved on
Dus vertel me nu, waar ging het zo mis?So tell me now where did we go so wrong?

Ik was ooit jouw iets, de foto op je bureauI was your something once, the picture on your dresser
Wanneer ben ik jouw iets om te herinneren geworden?When did I become your something to remember?
Al mijn vrienden hadden ongelijk, ze zeiden dat ik haar zou vergetenAll of my friends were wrong, they said that I'd forget her
Maar zij is het soort lied dat je voor altijd kunt spelenBut she's the kind of song you could play forever
Oh-oh-oh, ik dacht dat we alles haddenOh-oh-oh, I thought we had it all
Ik was ooit jouw iets, nu heb je iets beters gevondenI was your something once, now you found something better
Hoe ben ik gewoon iets om te herinneren geworden?How did I become just something to remember?

Ik was ooit jouw iets, nu heb je iets beters gevondenI was your something once, now you found something better
Hoe ben ik gewoon iets om te herinneren geworden?How did I become just something to remember?