something to remember

Algo para recordar

something to remember

Los recuerdos vienen pero no se vanThe memories come but they don't go
Escucho los ecos resonando en mi cabezaI hear the echoes pounding in my head
Mientras mantenga mis ojos cerradosAs long as I keep my eyes closed
Estás acostada de nuevo en mis brazosYou're lying right back in my arms again

Me mudé, pero nunca seguí adelanteI moved out but I never moved on
Entonces dime ahora, ¿dónde nos equivocamos?So tell me now where did we go so wrong?

Una vez fui algo tuyo, la foto en tu tocadorI was your something once, the picture on your dresser
¿Cuándo me convertí en algo para recordar?When did I become your something to remember?
Todos mis amigos estaban equivocados, decían que la olvidaríaAll of my friends were wrong, they said that I'd forget her
Pero ella es la canción que podrías escuchar para siempreBut she's the kind of song you could play forever
Oh-oh-oh, pensé que lo teníamos todoOh-oh-oh, I thought we had it all
Una vez fui algo tuyo, ahora encontraste algo mejorI was your something once, now you found something better
¿Cómo me convertí en solo algo para recordar?How did I become just something to remember?

Oh, ¿piensas en mí en absoluto?Oh, do you think of me at all?
¿O nunca he cruzado tu mente de nuevo?Or have I never crossed your mind again?
¿Ya no me extrañas?Do you not miss me anymore?
¿O eres realmente bueno ocultándolo?Or are you really good at hiding it?

Me mudé, pero nunca seguí adelanteI moved out but I never moved on
Entonces dime ahora, ¿dónde nos equivocamos?So tell me now where did we go so wrong?

Una vez fui algo tuyo, la foto en tu tocadorI was your something once, the picture on your dresser
¿Cuándo me convertí en algo para recordar?When did I become your something to remember?
Todos mis amigos estaban equivocados, decían que la olvidaríaAll of my friends were wrong, they said that I'd forget her
Pero ella es la canción que podrías escuchar para siempreBut she's the kind of song you could play forever
Oh-oh-oh, pensé que lo teníamos todoOh-oh-oh, I thought we had it all
Una vez fui algo tuyo, ahora encontraste algo mejorI was your something once, now you found something better
¿Cómo me convertí en solo algo para recordar?How did I become just something to remember?

Una vez fui algo tuyo, ahora encontraste algo mejorI was your something once, now you found something better
¿Cómo me convertí en solo algo para recordar?How did I become just something to remember?