Best Friends

Mejores amigos

Best Friends

Te conté todo, 5 AM en una llamada de facetime de nueve horasI told you everything, 5 AM on a nine hour facetime call
Teníamos diecisiete, dieciocho, dos chicos buscando a alguien en quien poder confiarWe were seventeen, eighteen, two kids looking for someone we could count on
Ciento veintidós millasA hundred and twenty-two miles
Solo para verte sonreírJust to see you smile
Y luego besarnos en una minivanAnd then make out in a minivan
No sabíamos nadaWe didn't know anything
Pero queríamos todoBut we wanted everything

Mañanas de domingo perezosasLazy Sunday mornings
Papas fritas de batataSweet potato fries
A veces te pones salado por nadaThen sometimes you get salty over nothing
Y yo empiezo peleas tontasAnd I start petty fights
Supongo que no siempre esI guess that it's not always
Arcoíris y mariposasRainbows and butterflies
De alguna manera ambos nos odiamos y nos amamos (pero espera)Somehow we both hate and love each other (but wait)
Supongo que eso significa que somos mejores amigosI guess that means we're best friends
Supongo que eso significa que somos mejores amigosI guess that means we're best friends

Te dije que estaría ahí tres seis cinco y 24/7 en llamadaI told you I'll be there three-six-five and 24/7 on call
Éramos solo dos chicos, ahora tenemos dos hijos, llevamos siete años juntosWe were just two kids, now we've got two kids, going on seven years strong
Es gracioso cómo cambian las estacionesIt's funny how seasons change
Y reorganizamosAnd we rearranged
Todos nuestros planes como mueblesAll our plans like furniture
Todavía no sabemos nadaWe still don't know anything
Pero tú eres mi todoBut you are my everything

Mañanas de domingo perezosasLazy Sunday mornings
Papas fritas de batataSweet potato fries
A veces te pones salado por nadaThen sometimes you get salty over nothing
Y yo empiezo peleas tontasAnd I start petty fights
Supongo que no siempre esI guess that it's not always
Arcoíris y mariposasRainbows and butterflies
De alguna manera ambos nos odiamos y nos amamos (pero espera)Somehow we both hate and love each other (but wait)
Supongo que eso significa que somos mejores amigosI guess that means we're best friends
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Supongo que eso significa que somos mejores amigosI guess that means we're best friends
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh