Still Not Enough

Toujours pas assez

Still Not Enough

Je rêvais de grandirI used to dream of growing up
Trouver de l'espoir et de l'amourFinding hope and finding love
Devenir riche pour être heureuxGettin' rich so I'd be happy
Je peux gagner un million de dollarsI can make a million bucks
Acheter une maison et avec un peu de chanceBuy a home and with some luck
Fuir le MissouriGet the heck out of Missouri

C'est drôle comme tu penses savoir ce que tu veuxIt's funny how you think you know just what you want
Quand tu as huit ans, déguisé en spider-manWhen you're eight years old, dressing up as spider-man
C'est drôle comme je n'ai pas vraiment changé tant que çaIt's funny how I haven't really changed that much
J'ai acheté la maison mais j'ai oublié de payer la facture d'eauI bought the house but forgot to pay the water bill

Je pensais qu'à ce stade je serais plus heureuxI thought by now I'd be happier
Je pensais qu'à ce stade j'aurais tout comprisI thought by now that I'd have it all figured out
On pourrait penser que je me sentirais un peu mieux dans ma peauYou'd think I feel a little better about myself
Parce que j'ai tout ce que je veux'Cause I got everything I want
Mais ce n'est toujours pas assezBut it's still not enough

Je me demande si je suis dépriméI'm wonderin' if I'm depressed
Ça ne peut pas être ça, ça n'a pas de sensIt can't be right, it don't makе sense
Je ne suis pas médecin, mais ce n'est pas moiI'm no doctor, but that's not like mе
Je mets un sourire sur mon visageI put a smile on my face
Et je joue le rôle pour cacher la douleurAnd play the part to hide the pain
Parce qu'il y a quelques gamins à l'arrière'Cause there's a couple kids in the backseat

C'est drôle comme tu penses savoir ce que tu veuxIt's funny how you think you know just what you want
Quand tu as huit ans, déguisé en spider-manWhen you're eight years old, dressing up as spider-man
C'est drôle comme je n'ai pas vraiment changé tant que çaIt's funny how I haven't really changed that much
Parce que j'ai toujours essayé de faire de mon mieux, oh'Cause I've still tried the best I can, oh

Je pensais qu'à ce stade je serais plus heureuxI thought by now I'd be happier
Je pensais qu'à ce stade j'aurais tout comprisI thought by now that I'd have it all figured out
On pourrait penser que je me sentirais un peu mieux dans ma peauYou'd think I feel a little better about myself
Parce que j'ai tout ce que je veux'Cause I got everything I want
Mais ce n'est toujours pas assezBut it's still not enough

J'essaie de rester à flotI'm trying hard to stay afloat
Sur le papier, c'est parfait, mais pas même procheOn paper, it's perfect, but not even close
Un million d'amis, mais je me sens seulA million friends, but I feel alone
Pour des raisons que je ne comprends pasFor reasons I don't know

Je pensais qu'à ce stade je serais plus heureuxI thought by now I'd be happier
Je pensais qu'à ce stade j'aurais tout comprisI thought by now that I'd have it all figured out
On pourrait penser que je me sentirais un peu mieux dans ma peauYou'd think I feel a little better about myself
Parce que j'ai tout ce que je veux, ooh'Cause I got everything I want, ooh
Je pensais qu'à ce stade je serais plus heureuxI thought by now I'd be happier
Je pensais que le cœur ne s'effacerait pas mais il me déçoitI thought the heart wouldn't fade but it's letting me down
On pourrait penser que je me sentirais un peu mieux dans ma peauYou'd think I feel a little better about myself
Parce que j'ai tout ce que je veux, ooh'Cause I got everything I want, ooh
Ouais, j'ai tout ce que je veux, oohYeah, I got everything I want, ooh
Mais ce n'est toujours pas assezBut it's still not enough