Cazador (part. Lenny Tavárez)

Chasseur (feat. Lenny Tavárez)

Cazador (part. Lenny Tavárez)

IcôneIcon

Où es-tu ?, elle me demande¿Dónde estás?, ella me pregunta
Elle le fait toujours après une heureSiempre lo hace después de la una
Quand elle veut sortir de chez elleCuando quiere salir de la casa
Et elle me dit : Viens, tu me manques (tu me manques)Y me dice: Ven, que me haces falta (me haces falta)
Mais il y a une raison (beurk-beurk)Pero existe una razón (bleh-bleh)
La dernière fois, elle a perdu la raison (tu sais)La última vez ella perdió la razón (you know)
Je ne lui dis jamais non (jamais)Nunca le digo que no (never)
Elle me rend fou avec ses notes vocalesMe hace imposible con notas de voz

Je veux te voirTe quiero ver
La nuit, elle sort pour moiEn la noche ella me sale
Que vas-tu faire ?¿Qué vas a hacer?
Elle me demande toujours de baisser le sonSiempre me pide que le baje
Détends-toiRelájate
Elle m'envoie des messages (woh !)Me manda mensajes (¡woh!)
Où elle me répète : Je suis fan de ce que tu fais (yeh)Donde me repite: Yo soy fan de lo que haces (yeh)
Je veux te voirTe quiero ver
La nuit, elle sort pour moiEn la noche ella me sale
Que vas-tu faire ?¿Qué vas a hacer?
Elle me demande toujours de baisser le sonSiempre me pide que le baje
Détends-toiRelájate
Elle m'envoie des messagesMe manda mensajes
Où elle me répète : Je suis fan de ce que tu fais (beurk-beurk)Donde me repite: Yo soy fan de lo que haces (bleh-bleh)

ProfiteuseAbusadora
Je veux danser, dis-moi l'heure (wuh !)Quiero perrear dime la hora (¡wuh!)
Pour qu'elle fasse trembler le sol avec son corpsPa' que rompa el suelo con la batidora
Je dis toujours oui quand elle m'inviteSiempre digo que sí cuando me invita
Ou sinon, elle m'envoie des photos pour me faire fantasmerO si no me envía foto' pa' que me haga una ozunita
Je suis à elle et elle est à moi (à moi)Yo soy de ella y ella es mía (mía)
Je le lui ai dit pendant qu'on s'aimait (-à moi)Se lo dije mientras me la comía (-mía)
Toujours en train de s'éclater, ça se passe bien (bien-bien)Siempre bellaqueando nos va bien (bien-bien)
Je te veux pour moi, je ne te veux pour personne d'autreYo te quiero pa' mí, no te quiero pa' más nadie
Et c'est que je suis à elle et elle est à moiY es que yo soy de ella y ella es mía
Je le lui ai dit pendant qu'on s'aimaitSe lo dije mientras me la comía
Toujours en train de s'éclater, ça se passe bienSiempre bellaqueando nos va bien
Je te veux pour moi, je ne te veux pour personne d'autre (yeh-eh)Yo te quiero pa' mí, no te quiero pa' más nadie (yeh-eh)

Je veux te voirTe quiero ver
La nuit, elle sort pour moiEn la noche ella me sale
Que vas-tu faire ?¿Qué vas a hacer?
Elle me demande toujours de baisser le sonSiempre me pide que le baje
Détends-toiRelájate
Elle m'envoie des messagesMe manda mensajes
Où elle me répète : Je suis fan de ce que tu fais (ah-ah)Donde me repite: Yo soy fan de lo que haces (ah-ah)
Je veux te voirTe quiero ver
La nuit, elle sort pour moiEn la noche ella me sale
Que vas-tu faire ?¿Qué vas a hacer?
Elle me demande toujours de baisser le sonSiempre me pide que le baje
Détends-toiRelájate
Elle m'envoie des messages (woh !)Me manda mensajes (¡woh!)
Où elle me répète : Je suis fan de ce que tu faisDonde me repite: Yo soy fan de lo que haces

Elle demande à ce que je l'emmène dans la voiture (dans la voiture)Pide que la lleve pa' la nave (pa' la nave)
Un jour de plus où elle pense à moi et elle le sait (elle le sait)Otro día más que piensa en mí y ella lo sabe (ella lo sabe)
Encore et encore, je la touche et elle veut que ça ne s'arrête pas (que ça ne s'arrête pas)Una y otra vez la toco y quiere que no pare (que no pare)
Elle a vérifié ce qu'on lui avait dit sur moi (ey, yeh)Ella comprobó lo que de mí le habían contado (ey, yeh)
Toujours le chasseur qui sort pour elleSiempre el cazador a ella le sale
Quand elle est avec moi, elle sait ce qu'il en estCuando está conmigo ella sabe lo que hay
Elle monte dans la voiture et ne veut plus en descendre (ne veut plus en descendre)Se monta en el carro y ya no sé quiere bajar (no sé quiere bajar)
Qu'on ne mette pas de musique, qu'on le fasse encore une fois (ey-ey-ey)Que no le ponga música que lo hagamos de nuevo ya (ey-ey-ey)
Une fois de plus, elle me demande une fois de plus (une fois de plus)Una vez más, me pide una vez más (una vez más)
Que sans moi, elle ne veut pas êtreQue sin mí no quiere estar
Que quand elle est avec moi, elle ne veut pas s'arrêterQue cuando está conmigo ella no quiere parar
Elle a tellement envie et elle ne peut pas s'en empêcher (wuh ; ey-ey-ey)Me tiene tantas ganas y no lo puede evitar (wuh; ey-ey-ey)

Je veux te voirTe quiero ver
La nuit, elle sort pour moiEn la noche ella me sale
Que vas-tu faire ?¿Qué vas a hacer?
Elle me demande toujours de baisser le sonSiempre me pide que le baje
Détends-toiRelájate
Elle m'envoie des messages (woh)Me manda mensajes (woh)
Où elle me répète : Je suis fan de ce que tu faisDonde me repite: Yo soy fan de lo que haces
Je veux te voirTe quiero ver
La nuit, elle sort pour moiEn la noche ella me sale
Que vas-tu faire ?¿Qué vas a hacer?
Elle me demande toujours de baisser le sonSiempre me pide que le baje
Détends-toiRelájate
Elle m'envoie des messagesMe manda mensajes
Où elle me répète : Je suis fan de ce que tu faisDonde me repite: Yo soy fan de lo que haces

De ce que tu fais, yehDe lo que haces, yeh
Fan de ce que tu fais, ouais-ouaisFan de lo que haces, yeah-yeah
Je ne veux pas, je ne veux pas t'en parlerI dont wanna, I don't wanna tell you 'bout it
Je ne veux pas te le dire, ouais-ouais, ouais-ouaisI don't wanna tell, yeah-yeah, yeah-yeah
IcôneIcon