My First Kiss

Mi primer beso

My First Kiss

Oh, oh
Uh Oh
Mi primer beso
My first kiss
¿Recuerdas tu primer beso?
You remember your first kiss?
Lo que en el patio de recreo, bajo el reslide
What it at the playground, under the reslide.
O en el cine. Bueno, esta es mi historia (mi historia)
Or at the movies. Well this is my story (my story)

Nos conocimos un jueves, camino a mi clase en el pasillo
We met on a Thursday, on the way to my class in the hallway
Me detuve en su lugar y ella dijo «Hola
I stopped instead and she said "Hey"
Me presenté, le dije mi nombre
I introduced myself, told her my name
(Mi nombre es Matt)
(My name is Matt)

Dijo que era un placer conocerte
She said nice to meet ya
Tal vez después de la escuela podamos encontrarnos
Maybe after school we can meet up
En la sala de juegos o hasta conseguir pizza
In the arcade or up get pizza
Dije que nos reunamos en las gradas
I said cool lets meet by the bleachers

Todo el día, observé la hora
All day long, I watched the time.
No pude sacar su cara, de mi mente
Couldn't get her face, out of my mind
Recuerdo como ayer justo después de la escuela fuimos a la sala de juegos
I remember like yesterday right after school we went to the arcade
Nos divertimos tanto, miramos bajo la puesta del sol
We had so much fun, we looked under the sun-set,
Me miró a los ojos y antes de salir ella
She looked to my eyes and before we left she...

Me dio mi primer beso
Gave me my first kiss
Lo puso justo aquí en mis labios
She put it right here on my lips
Nunca me sentí así
I never ever felt like this
De K-I-S-S beso
From K-I-S-S kiss
Mi chica favorita
My favorite girl
Me dio un beso, me besó, me dio un beso
She gave me kissed, gave me kissed, gave me kissed
me dio besos
me dio besos
Me dio un beso, me besó, me dio un beso
She gave me kissed, gave me kissed, gave me kissed
me dio besos
me dio besos

Nos convertimos en algo más que amigos
We become more than just friends.
Llevando las pulseras a juego de él y de ella
Wearing his and her's matching wristbands
En el parque sonriendo sosteniendo su mano
In the park smiling holding her hand
Llega al centro comercial todo el día el fin de semana
Hit the mall all day on the weekend

Pero, de vuelta en clase estamos manteniendo
But, back in class we are keeping
nuestro amor es nuestro pequeño secreto
our love is our little secret
No puedo esperar a que suene la campana
I can't wait till the bell rings
Mi corazón se acelera porque no puedo esperar a verla
My heart's racing 'cause I can't wait to see her

Todo el día, observé la hora
All day long, I watched the time.
No pude sacar su cara, de mi mente
Couldn't get her face, out of my mind
Recuerdo como ayer justo después de la escuela fuimos a la sala de juegos
I remember like yesterday right after school we went to the arcade
Nos divertimos tanto, miramos bajo la puesta del sol
We had so much fun, we looked under the sun-set,
Me miró a los ojos y antes de salir ella
She looked to my eyes and before we left she...

Me dio mi primer beso
Gave me my first kiss
Lo puso justo aquí en mis labios
She put it right here on my lips
Nunca me sentí así
I never ever felt like this
De K-I-S-S beso
From K-I-S-S kiss
Mi chica favorita
My favorite girl
Me dio un beso, me besó, me dio un beso
She gave me kissed, gave me kissed, gave me kissed
me dio besos
me dio besos
Me dio un beso, me besó, me dio un beso
She gave me kissed, gave me kissed, gave me kissed
me dio besos
me dio besos

Eh, eh, eh, eh, mi pequeña chica
Eh, eh, eh my little chica
¿Puedes ponerle otro dulce beso a mi chica?
Can you put another sweet kiss upon my chica
(Sólo una pequeña)
(Just a little one)
Eh, eh, eh, eh, mi pequeña chica
Eh, eh, eh my little chica
¿Puedes ponerle otro dulce beso a mi chica?
Can you put another sweet kiss upon my chica
¿Me das un beso más para recordarme siempre a ti?
Can I get one more kiss to always remind me of you?
¿Me das un beso más para recordarme siempre a ti?
Can I get one more kiss to always remind me of you?

Noche de verano, la luna brilla, ella me mira a los ojos, todo lo que sé, se desvanece
Summer night, the moon glows, she's looking in my eyes, everything I know, fades away (Fades aways)
Y espero que se quede así (se queda así)
And I hope is stays like this (stays like this)
Porque una estrella cayó (una estrella cayó)
'Cause a star came down (a star came down)
Sí, una estrella cayó
Yep a star came down
Y me dejé esto (me dejó esto)
And I left me this (left me this)
Mi primer beso
My first kiss

Ella me dio
She gave me...
Me dio mi primer beso
Gave me my first kiss
Lo puso justo aquí en mis labios
She put it right here on my lips
Nunca me sentí así
I never ever felt like this
Ella me dio un beso, me dio un beso
She gave me kissed, gave me kissed
(Besado, besado)
(Kissed, kissed)
¡Sí! ¡Sí!
Yeah!
Ella me dio un beso
She gave me kissed
Me dio besos
Me dio besos.