Suave (part. Corina Smith)

Sanft (feat. Corina Smith)

Suave (part. Corina Smith)

Über Instagram, schöne, hab ich dich gesehenPor el Instagram, bonita, yo te vi
Hab dir ein Like gegeben und dir gleich gefolgtTe di like y en seguida te seguí
Hab dir gefolgtTe seguí
Ohne nachzudenken, Baby, jaSin pensarlo, bebé, yeh

Ich hab nicht gewartet, dich allein zu treffenNo esperé encontrarte sola
Dein Blick verschlingt michTu mirada me devora
Und jetzt wirst du nur meine seinY ahora serás solo mía

Sanft, langsam, ich fühleSuave, lento, siento
Dass du mich beim Tanzen ohne Atem lässtQue cuando baila’ tú me deja’ sin aliento
Als wären deine Bewegungen verzaubertComo si estuviesen hechizao’ tus movimiento’
Als würde dein Körper mit dem Wind spielen, ahComo si tu cuerpo se jugara con el viento, ah

Sanft, langsam, ich fühleSuave, lento, siento
Dass du mich beim Tanzen ohne Atem lässtQue cuando baila’ tú me deja’ sin aliеnto
Als wären deine Bewegungen verzaubertComo si estuviesen hеchizao’ tus movimiento’
Als würde dein Körper mit dem Wind spielen, ahComo si tu cuerpo se jugara con el viento, ah

Baby, ich liebe diese zufälligen TreffenBaby, me están encantando estos encuentro’ casuales
Babe, wo warst du?, warum kannte ich dich nicht früher?Bebé, ¿dónde estaba’ tú?, ¿por qué yo no te conocía antes?
Auf Insta folgen wir uns erst seit kurzemEn el insta nos seguimo’ de hace poco
Und jetzt schickst du mir Herzen auf all meinen FotosY ahora tú me tira’ el corazón en to’a mis foto’

Drück mich gegen die Wand, du weißt, wie es läuftDame contra la pared, ya tú sabe’ cómo es
Machend was wir wollen, wir passen nicht in alle PläneHaciendo lo que es apagar, no cabiamo’ en todo’ los planes
Immer wenn wir essen gehen, bestellst du mich auf der SpeisekarteSiempre que vamo’ a comer me pide a mí en el menú
Wozu die Optionen?, wenn ich nur dich mag¿Esta’ opciones pa’ qué?, si a mí me gusta’ tú

Es gibt Spannung zwischen uns, das weißt du (weißt du)Hay tensión entre nosotros, tú lo sabes (sabe’)
Auf einer Party tanzen wir weiter sanft (oh, sanft)En un party sigamos bailando suave (oh, suave)
Wenn du willst, nehme ich dich zum MondSi quieres yo te llevo pa’ la Luna
Draußen habe ich das Raumschiff geparkt, neinAllá afuera tengo parqueada la nave, no

Sanft, langsam, ich fühleSuave, lento, siento
Dass du mich beim Tanzen ohne Atem lässt (ah, ah)Que cuando baila’ tú me deja’ sin aliento (ah, ah)
Als wären deine Bewegungen verzaubertComo si estuviesen hechizao’ tus movimiento’
Als würde dein Körper mit dem Wind spielen, ahComo si tu cuerpo se jugara con el viento, ah

Sanft, langsam, ich fühleSuave, lento, siento
Dass du mich beim Tanzen ohne Atem lässtQue cuando baila’ tú me deja’ sin aliento
Als wären deine Bewegungen verzaubertComo si estuviesen hechizao’ tus movimiento’
Als würde dein Körper mit dem Wind spielen, ahComo si tu cuerpo se jugara con el viento, ah

Ich habe dich in der Disco kennengelerntTe conocí en la discoteca
Alle haben dich angeschaut, weil du die Schickste warstTodos te miraban porque era’ la más coqueta
Alle wollten dich, aber Baby, ganz ehrlichTodos te querían, pero baby, que la neta
Dein Lächeln schien von einem anderen Planeten zu kommen, eyTu sonrisa parecía como de otro planeta, ey

Es gibt Spannung zwischen uns, das weißt du (du weißt)Hay tensión entre nosotros, tú lo sabes (tú lo ssbe’)
Auf einer Party tanzen wir weiter sanftEn un party sigamos bailando suave
Wenn du willst, nehme ich dich zum Mond (zum Mond)Si quieres yo te llevo pa’ la Luna (pa’ la Luna)
Draußen habe ich das Raumschiff geparktAllá afuera tengo parqueada la nave

Es gibt Spannung zwischen uns, das weißt du (weißt du)Hay tensión entre nosotros, tú lo sabes (sabe’)
Auf einer Party tanzen wir weiter sanft (oh, sanft)En un party sigamos bailando suave (oh, suave)
Wenn du willst, nehme ich dich zum MondSi quieres yo te llevo pa’ la Luna
Draußen habe ich das Raumschiff geparkt, neinAllá afuera tengo parqueada la nave, no

Sanft, langsam, ich fühleSuave, lento, siento
Dass du mich beim Tanzen ohne Atem lässt (Baby)Que cuando baila’ tú me deja’ sin aliento (baby)
Als wären deine Bewegungen verzaubert (ah-ah)Como si estuviesen hechizao’ tus movimiento’ (ah-ah)
Als würde dein Körper mit dem Wind spielen, ahComo si tu cuerpo se jugara con el viento, ah

Sanft, langsam, ich fühle (sanft, langsam)Suave, lento, siento (suave lento)
Dass du mich beim Tanzen ohne Atem lässt (ah-ah-ah)Que cuando baila’ tú me deja’ sin aliento (ah-ah-ah)
Als wären deine Bewegungen verzaubertComo si estuviesen hechizao’ tus movimiento’
Als würde dein Körper mit dem Wind spielen, ahComo si tu cuerpo se jugara con el viento, ah

CoriCori
Sanft, langsam, sanftSuave, lento, suave
Langsam (langsam, oh)Lento (lento, oh)
Ah-ahAh-ah
Gib mir davonDame de eso