Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 28

Quer Me Matar

Matt Kassoll

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Quer Me Matar

(Ayu weeh)
Já dei conta que ela está a fim
(Ayu weeeh)
Me pergunto o que será de mim

E ela, e ela
(E ela quer me matar!)
E ela, e ela
(E ela quer me matar!)
E ela, e ela
(E ela quer me matar eeh!)
(E ela quer me matar!)

Jose Beat
Ahn! E ela 'tava armada em santa tipo não queria
Bastava olhar pra mim eu não entendia ela sorria
E aqula dama não era noite, era mesmo em dia
Eu 'tava ao pé da morte porque a dama me morria

Quando tento encostar o damo dela aparece
Me mete um caso, ah não nigga baza baza, desaparece
E eu tambem na minha mente disse Jose baza esquece
Já que aqui tem bwe de dama essa já não me apetece

(Só que)
Essa dama não para de olhar
(Olha o)
Damo dela já já tá bazar
(Olha)
Na pambala, não vou maiar eh!
Olha vou lhe agarrar!

Agora que ele foi eu agarro o pato
Tanto papo e caiu no papo
E ela me disse Moço tá bem
Vamo então procurar um lugar mais calmo

Eu então disse Ah é?
Já começou a perceber
E eu lhe disse: Dama vamo, vamo, vamo
Vamo, nos conhecer

(Ouh!)
Depois da malta chegar lá (ah!)
A Dama 'tava toda assanha... (da)
Aquele comportamento do bo... (da)
A Baby deixou já não tá acanha... (da)

E ela já 'tava toda à vontade
Bateu um shot chamou a liberdade
E lá depois me puxa, me agarrar
E me rasga a camisa

(Ayu weeh)
Já dei conta que ela está a fim
(Ayu weeeh)
Me pergunto o que será de mim

E ela, e ela
(E ela quer me matar!)
E ela, e ela
(E ela quer me matar!)
E ela, e ela
(E ela quer me matar eeh!)
Ahn, yah
(E ela quer me matar!)

D'Villa

Ela quer me matar
Sedução fatal acho que vou enfrentar
Corpo todo uau não consigo revidar

Ela encara e hipnotiza esse nigga
Pedra preciosa, já parece uma Safira

Hoje eu fico rico com certeza, é toda minha
Tem ar de santinha, mas, no fundo, é piradinha

Hoje tem disputa, por ela vai rolar briga
Mas eu tô na minha

Eu já vi esse filme
Uma boa contratação, entrou pro meu time

Uma boa contratação, entrou pro meu time (time, time)

(Ayu weeh)
Já dei conta que ela está a fim
(Ayu weeeh)
Me pergunto o que será de mim

E ela, e ela
(E ela quer me matar!)
E ela, e ela
(E ela quer me matar!)
E ela, e ela
(E ela quer me matar eeh!)
(E ela quer me matar!)

Matt Kassoll

Bem no momento que o Matt mete
Nesse boda o primeiro pé (o primeiro pé)
Já há alguém a me olhar sorridente
E provocando como se, ninguém lhe estivesse a ver (vê)

Mas eu fico na minha a miúda é uma havaiana
Também tava na minha então no boda é minha dama
Me atacou no 11 de setembro tipo Osama
Meu Deus com essa Dama tô a pensar em partir-cama

Nem sou de pensar nisso, mas ela me seduziu
Pra mim isso é um erro
Ela pro erro me induziu

E agora sei o que ela faz
Se é guerra eu só quero paz, porque
Quando há guerra eu bato, não sou santo
Mas ela disse pra mim que " quando danço causo sempre arraso
Faço, desfaço, tarraxo, te beijo, te abraço, causo espanto

Yah this is for real
Da forma que ela mexe ela vai me matar
Da forma que ela dança é mesmo pra provocar
Me deixa nas nuvens tipo tô a alucinar (eh, tipo tô a alucinar)

Mas tipo sumo já está a me Cuiar
Nessa eu não vou maiar
Com ela eu vou bazar
Porque aqui, sozinho
Eu não vou ficar

(Ayu weeh)
Já dei conta que ela está a fim
(Ayu weeeh)
Me pergunto o que será de mim

E ela, e ela
(E ela quer me matar!)
E ela, e ela
(E ela quer me matar!)
E ela, e ela
(E ela quer me matar eeh!)
(E ela quer me matar!)

(Ayu weeeh)
(Ayu weeeeeeh)

E ela, e ela
(E ela quer me matar!)
E ela, e ela
(E ela quer me matar!)
E ela, e ela
(E ela quer me matar eeh!)
(E ela quer me matar!)

Quererme Matar

(Ayu weeh)
Ya me di cuenta de que ella está interesada
(Ayu weeeh)
Me pregunto qué será de mí

Y ella, y ella
(¡Ella quiere quererme matar!)
Y ella, y ella
(¡Ella quiere quererme matar!)
Y ella, y ella
(¡Ella quiere quererme matar eeh!)
(¡Ella quiere quererme matar!)

Jose Beat
¡Ahn! Y ella estaba armada como una santa que no quería
Solo con mirarme, no entendía por qué sonreía
Y esa dama no era de noche, era de día
Estaba al borde de la muerte porque la dama me moría

Cuando intento acercarme, su guardaespaldas aparece
Me crea un problema, ah no, negro, lárgate, desaparece
Y también en mi mente dije, José, lárgate y olvídalo
Ya que aquí hay un montón de damas, esta ya no me interesa

(Pero)
Esta dama no deja de mirar
(Mira)
Su guardaespaldas pronto se irá
(Mira)
En la pista, ¡no me voy a marear eh!
¡Mira, voy a atraparla!

Ahora que él se fue, atrapo al pato
Tanto parloteo y cayó en la trampa
Y ella me dijo, 'Chico, está bien'
Vamos a buscar un lugar más tranquilo

Entonces le dije, '¿Ah sí?'
Ya empezaba a darse cuenta
Y le dije: 'Dama, vamos, vamos, vamos
Vamos a conocernos'

(¡Ouh!)
Después de que llegamos allí (¡ah!)
La dama estaba muy coqueta... (da)
Ese comportamiento del chico... (da)
La chica ya no se cohíbe... (da)

Y ella ya estaba muy cómoda
Tomó un trago, llamó a la libertad
Y luego me agarra, me abraza
Y me rompe la camisa

(Ayu weeh)
Ya me di cuenta de que ella está interesada
(Ayu weeeh)
Me pregunto qué será de mí

Y ella, y ella
(¡Ella quiere quererme matar!)
Y ella, y ella
(¡Ella quiere quererme matar!)
Y ella, y ella
(¡Ella quiere quererme matar eeh!)
Ahn, sí
(¡Ella quiere quererme matar!)

D'Villa

Ella quiere quererme matar
Seducción fatal, creo que voy a enfrentar
Cuerpo espectacular, no puedo resistir

Ella me mira fijamente e hipnotiza a este negro
Una joya, parece una Safira

Hoy me hago rico seguro, es toda mía
Tiene cara de santa, pero en el fondo está loca
Hoy habrá competencia, por ella habrá pelea
Pero yo me mantengo tranquilo

Ya vi esta película
Una buena contratación, se unió a mi equipo

Una buena contratación, se unió a mi equipo (equipo, equipo)

(Ayu weeh)
Ya me di cuenta de que ella está interesada
(Ayu weeeh)
Me pregunto qué será de mí

Y ella, y ella
(¡Ella quiere quererme matar!)
Y ella, y ella
(¡Ella quiere quererme matar!)
Y ella, y ella
(¡Ella quiere quererme matar eeh!)
(¡Ella quiere quererme matar!)

Matt Kassoll

Justo cuando Matt entra
En esta fiesta, con el primer paso (el primer paso)
Ya hay alguien mirándome sonriente
Y provocando como si nadie la estuviera viendo (ve)

Pero yo me mantengo tranquilo, la chica es hawaiana
También estaba tranquilo, así que en la fiesta es mi dama
Me atacó como el 11 de septiembre, tipo Osama
Dios mío, con esta dama estoy pensando en irme a la cama

No suelo pensar en eso, pero ella me sedujo
Para mí, eso es un error
Ella me llevó al error

Y ahora sé lo que hace
Si es guerra, solo quiero paz, porque
Cuando hay guerra, yo peleo, no soy santo
Pero ella me dijo que 'cuando bailo siempre causo sensación
Hago, deshago, tarraxo, te beso, te abrazo, causo asombro'

Sí, esto es real
La forma en que se mueve, me va a matar
La forma en que baila es para provocar
Me deja en las nubes, como si estuviera alucinando (eh, como si estuviera alucinando)

Pero ya estoy alerta
En esta no me voy a marear
Con ella me voy a ir
Porque aquí, solo
No me quedaré

(Ayu weeh)
Ya me di cuenta de que ella está interesada
(Ayu weeeh)
Me pregunto qué será de mí

Y ella, y ella
(¡Ella quiere quererme matar!)
Y ella, y ella
(¡Ella quiere quererme matar!)
Y ella, y ella
(¡Ella quiere quererme matar eeh!)
(¡Ella quiere quererme matar!)

(Ayu weeeh)
(Ayu weeeeeeh)

Y ella, y ella
(¡Ella quiere quererme matar!)
Y ella, y ella
(¡Ella quiere quererme matar!)
Y ella, y ella
(¡Ella quiere quererme matar eeh!)
(¡Ella quiere quererme matar!)

Escrita por: D'Villa / Jose Beat / Matt Kassoll. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Matt Kassoll y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección