Put It On Me

Lass es mich tragen

Put It On Me

Hoch und trocken, wo niemand sehen kannHung high and dry where no one can see
Wenn es niemanden gibt, den man beschuldigen kann, dann beschuldige michIf there's no one to blame, blame it on me
Sturm am Himmel, Feuer auf der StraßeStorm in the sky, fire in the street
Wenn es nichts als Schmerz gibt, lass es mich tragenIf there's nothing but pain, put it on me

Du bist der kalte, unausweichliche BeweisYou are the cold inescapable proof
Du bist das Böse, der Weg im Leben und die WahrheitYou're the evil, the way in the life and the truth
Du bist der Beginn der Wiederbelebung und du bist VölkermordYou're revival beginnin' and you're genocide
Und ich schaue voller Staunen zuAnd I watch in wonder

Du bist der kalte, unausweichliche BeweisYou are the cold inescapable proof
Du bist das Böse, der Weg im Leben und die WahrheitYou're the evil, the way in the life, and the truth
Du bist der Beginn der Wiederbelebung und du bist VölkermordYou're revival beginnin' and you're genocide
Und ich schaue voller Staunen zuAnd I watch in wonder

Hoch und trocken, wo niemand sehen kannHung high and dry where no one can see
Wenn es niemanden gibt, den man beschuldigen kann, dann beschuldige mich (hah-ha)If there's no one to blame, blame it on me (hah-ha)
Sturm am Himmel (hah-ha, hah-ha), Feuer in den Bäumen (hah-ha, hah-ha)Storm in the sky (hah-ha, hah-ha), fire in the trees (hah-ha, hah-ha)
Wenn es nichts als Schmerz gibt (hah-ha, hah-ha), lass es mich tragen (hah-ha, hah-ha, hah-ha, hah-ha)If there's nothing but pain (hah-ha, hah-ha), put it on me (hah-ha, hah-ha, hah-ha, hah-ha)

Ich weiß, dass du niemals fühlen würdest wie ichI know that you'd never feel like I do
Und ich würde direkt vor dir in Stücke brechenAnd I'd break into pieces right in front of you
Und ich würde die Stadt niederbrennen und die Schlinge aufhängenAnd I'd burn down the city and string up the noose
Und du würdest zuschauen in—And you'd watch in—

Hoch und trocken, wo niemand sehen kannHung high and dry where no one can see
Wenn es niemanden gibt, den man beschuldigen kann, dann beschuldige mich (hah-ha)If there's no one to blame, blame it on me (hah-ha)
Sturm am Himmel (hah-ha, hah-ha), Feuer in den Bäumen (hah-ha, hah-ha)Storm in the sky (hah-ha, hah-ha), fire in the trees (hah-ha, hah-ha)
Wenn es nichts als Schmerz gibt (hah-ha, hah-ha), lass es mich tragen (hah-ha, hah-ha, hah-ha, hah-ha)If there's nothing but pain (hah-ha, hah-ha), put it on me (hah-ha, hah-ha, hah-ha, hah-ha)

Ich weiß, dass du niemals fühlen wirst wie ichI know that you'll never feel like I do
Ich werde direkt vor dir in Stücke brechenI will break into pieces right in front of you
Ich werde die Stadt niederbrennen und die Schlinge aufhängenI will burn down the city and string up the noose
Und du wirst voller Staunen zuschauen.And you'll watch in wonder