Put It On Me

Leg Het Op Mij

Put It On Me

Hang hoog en droog waar niemand kan zienHung high and dry where no one can see
Als er niemand te beschuldigen is, beschuldig mij danIf there's no one to blame, blame it on me
Storm in de lucht, vuur op straatStorm in the sky, fire in the street
Als er alleen maar pijn is, leg het op mijIf there's nothing but pain, put it on me

Jij bent het koude onontkoombare bewijsYou are the cold inescapable proof
Jij bent het kwaad, de weg in het leven en de waarheidYou're the evil, the way in the life and the truth
Jij bent de wederopstanding die begint en jij bent de genocideYou're revival beginnin' and you're genocide
En ik kijk vol verwonderingAnd I watch in wonder

Jij bent het koude onontkoombare bewijsYou are the cold inescapable proof
Jij bent het kwaad, de weg in het leven, en de waarheidYou're the evil, the way in the life, and the truth
Jij bent de wederopstanding die begint en jij bent de genocideYou're revival beginnin' and you're genocide
En ik kijk vol verwonderingAnd I watch in wonder

Hang hoog en droog waar niemand kan zienHung high and dry where no one can see
Als er niemand te beschuldigen is, beschuldig mij dan (hah-ha)If there's no one to blame, blame it on me (hah-ha)
Storm in de lucht (hah-ha, hah-ha), vuur in de bomen (hah-ha, hah-ha)Storm in the sky (hah-ha, hah-ha), fire in the trees (hah-ha, hah-ha)
Als er alleen maar pijn is (hah-ha, hah-ha), leg het op mij (hah-ha, hah-ha, hah-ha, hah-ha)If there's nothing but pain (hah-ha, hah-ha), put it on me (hah-ha, hah-ha, hah-ha, hah-ha)

Ik weet dat jij nooit zult voelen zoals ik doeI know that you'd never feel like I do
En ik zou in stukken breken recht voor jouAnd I'd break into pieces right in front of you
En ik zou de stad in brand steken en de strop ophangenAnd I'd burn down the city and string up the noose
En jij zou kijken in—And you'd watch in—

Hang hoog en droog waar niemand kan zienHung high and dry where no one can see
Als er niemand te beschuldigen is, beschuldig mij dan (hah-ha)If there's no one to blame, blame it on me (hah-ha)
Storm in de lucht (hah-ha, hah-ha), vuur in de bomen (hah-ha, hah-ha)Storm in the sky (hah-ha, hah-ha), fire in the trees (hah-ha, hah-ha)
Als er alleen maar pijn is (hah-ha, hah-ha), leg het op mij (hah-ha, hah-ha, hah-ha, hah-ha)If there's nothing but pain (hah-ha, hah-ha), put it on me (hah-ha, hah-ha, hah-ha, hah-ha)

Ik weet dat jij nooit zult voelen zoals ik doeI know that you'll never feel like I do
Ik zal in stukken breken recht voor jouI will break into pieces right in front of you
Ik zal de stad in brand steken en de strop ophangenI will burn down the city and string up the noose
En jij zou kijken vol verwonderingAnd you'll watch in wonder