Every Little Prison (Deliver Me)

Cada pequeña prisión (Deliver Me)

Every Little Prison (Deliver Me)

De querer ser amado
From wanting to be loved
De querer ser alabado por todos
From wanting to be praised by all
De tener que ser el primero
From needing to be first
De encontrar todo mi valor en este mundo
From finding all my worth in this world
De querer ser visto
From wanting to be seen
De constante preocupación por mí mismo
From constant worrying about myself

Entrégueme
Deliver me
De validar palabras que sólo parecen servir a un corazón orgulloso
From validating words that only seem to serve a heart that's proud
Y toda mi autoestima, vestida de vanidad y duda
And all my self esteem, dressed up in vanity and doubt
De preguntarme si soy relevante y me gusta, así que Dios
From wondering if I am relevant and liked, so God

Líbrame, líbrame
Deliver me, deliver me
Muéstrame cómo se ve todo
Show me what it all looks like
Garabateado en las páginas de una vida humana
Scribbled on the pages of a human life
Aclarado a través de los siglos hasta que vemos la luz
Riddled through the ages until we see the light
Abriendo todas las jaulas de par en par
Breaking all the cages wide open
Cada pequeña prisión
Every little prison

De miedo a dejar ir
From fear of letting go
Del miedo a lo desconocido por delante
From fear of the unknown ahead
De ser pasado por alto
From being overlooked
Y tan malinterpretado otra vez
And so misunderstood again
Del miedo a ser juzgado
From fear of being judged
De los rumores de un amor que falla
From rumors of a love that fails

Líbrame, líbrame
Deliver me, deliver me
Muéstrame cómo se ve todo
Show me what it all looks like
Garabateado en las páginas de una vida humana
Scribbled on the pages of a human life
Aclarado a través de los siglos hasta que vemos la luz
Riddled through the ages until we see the light
Abriendo todas las jaulas de par en par
Breaking all the cages wide open
Cada pequeña prisión
Every little prison

Que cada hombre sea más que yo
Let every man be more than I
Más cerca de la verdad cuando estoy a un lado
Closer to the truth when I'm set aside
Mayormente de inútil, pero cuando caigo vuelo
Mostly of no use, but when I fall I fly
Abriendo todas las jaulas de par en par
Breaking all the cages wide open
Todas estas pequeñas prisiones
All these little prisons

Muéstrame cómo se ve todo
Show me what it all looks like
Garabateado en las páginas de una vida humana
Scribbled on the pages of a human life
Aclarado a través de los siglos hasta que vemos la luz
Riddled through the ages until we see the light
Abriendo todas las jaulas de par en par
Breaking all the cages wide open
Cada pequeña prisión
Every little prison