Holy Holy Holy (God With Us)

Saint, Saint, Saint (Dieu Avec Nous)

Holy Holy Holy (God With Us)

Saint, saint, saintHoly, holy, holy
Seigneur, Dieu tout-puissantLord, God almighty
Tôt le matinEarly in the morning
Notre chant s'élèvera vers toiOur song shall rise to thee
Saint, saint, saintHoly, holy, holy
Miséricordieux et puissantMerciful and mighty
Dieu en trois personnesGod in three persons
Sainte trinitéBlessed trinity

Saint, saint, saintHoly, holy, holy
Tous les saints t'adorentAll the saints adore thee
Jetant leurs couronnes d'orCasting down their golden crowns
Autour de la mer de verreAround the glassy sea

Chérubins et séraphinsCherabim and seraphim
Se prosternant devant toiFalling down before thee
Qui étais, es etWhich, wert, and art and
Seras toujoursEvermore shalt be

De la crèche à la croixFrom the cradle to the cross
Dieu avec nous, Dieu avec nousGod with us, God with us
Pour ce monde brisé que tu aimesFor this broken world you love
Dieu avec nous, Dieu avec nousGod with us, God with us
Tu as donné ton fils uniqueYou gave up your only son
Dieu avec nous, Dieu avec nousGod with us, God with us
Pour que le monde entier sacheSo that all the world would know
Notre Dieu avec nousOur God with us

Saint, saint, saintHoly, holy, holy
Seigneur, Dieu tout-puissantLord, God almighty
Toutes tes œuvres loueront ton nomAll thy works shall praise thy name
Sur terre, ciel et merIn earth and sky and sea
Saint, saint, saintHoly, holy, holy
Miséricordieux et puissantMerciful and mighty
Dieu en trois personnesGod in three persons
Sainte trinitéBlessed trinity