Florence

Florence

Florence

Vi a Florence cantar esta nocheI saw Florence sing tonight
Sus aretes colgando en la luzHer earrings hanging in the light
Días antes de aquel viejo julioDays before that old July
Vi un silencio en sus ojosI saw a silence in her eyes
Y sé que el cielo está aquí esta nocheAnd I know heaven's here tonight
Sé que el cielo está aquí esta noche, lo séI know heaven's here tonight, I know

Ella adornó el escenario con dulce arrestoShe graced the stage with sweet arrest
Y se detuvo a fumar sus cigarrillosAnd paused to smoke her cigarettes
Cantó de amor y cantó de amigosSang of love and she sang of friends
Cantó de cómo termina el inviernoShe sang of how the winter ends
Y sé que el cielo está aquí esta nocheAnd I know heaven's here tonight
Sé que el cielo está aquí esta noche, lo séI know heaven's here tonight, I know

Te mira directo a los ojosShe looks at you straight in the eye
Y con un cálido y sabio adiósAnd with a warm and wise goodbye
Dice: Oh, tendrías que ser un hombre para saberSays: Oh, you'd have to be a man to know
Los he visto reír y los he visto llorarI've seen them laugh and I've seen them cry
Pero aún no puedo entender esta vidaBut I still can't figure out this life
Oh, tendría que ser un hombre para saberOh, I'd have to be a man to know

Su voz tira y corre esta nocheHer voice it pulls and runs tonight
Recuerda un amor que una vez fue míoReminds of a love once mine
Noches tontas y dulces sin trabasDumb and sweet unhampered nights
Beber todo el vino de tus padresDrinking all your parents' wine
Y yo le quitaría toda la ropaAnd I would take off all her clothes
Le quitaría toda la ropa de nuevoI would take off all her clothes again

Florence canta, escapo por un ratoFlorence sings, I escape a while
De sentirme perdido y destrozadoFrom feeling lost and broken wide
Es curioso cómo piensas que encontraríasFunny how you think you'd find
Las respuestas que nadie encuentra nuncaThe answers no one ever finds
Supongo que soy solo un niño volubleGuess I am just a fickle child
Sigo siendo solo un niño volubleI'm just a fickle child still

Te mira directo a los ojosShe looks at you straight in the eye
Y con un cálido y sabio adiósAnd with a warm and wise goodbye
Dice: Oh, tendrías que ser un hombre para saberSays: Oh, you'd have to be a man to know
Los he visto sangrar y los he visto sonreírI've seen them bleed and I've seen them smile
Pero aún no puedo entender esta vidaBut I still can't figure out this life
Oh, tendría que ser un hombre para saberOh, I'd have to be a man to know

Oh, te mira directo a los ojosOh, she looks at you straight in the eye
Y con un cálido y sabio adiósAnd with a warm and wise goodbye
Dijo: Oh, tendrías que ser un hombre para saberSaid: Oh, you'd have to be a man to know
Sueña todo lo que quieras con un tiempo más simpleDream all you want of a simpler time
Pero esto no es 1965But this ain't 1965
Y, oh, tendrías que ser un hombre para saberAnd, oh, you'd have to be a man to know
Oh, tendrías que ser un hombre para saberOh, you'd have to be a man to know
Oh, tendrías que ser un hombre para saberOh, you'd have to be a man to know

Vi a Florence cantar esta nocheI saw Florence sing tonight
Sus aretes colgando en la luzHer earrings hanging in the light
Días antes de aquel viejo julioDays before that old July
Vi un silencio en sus ojosI saw a silence in her eyes
Y sé que el cielo está aquí esta nocheAnd I know heaven's here tonight
Sé que el cielo está aquí esta noche, lo séI know heaven's here tonight, I know