Happy Birthday

Alles Gute zum Geburtstag

Happy Birthday

Es ist OktoberIt's October
Wie könnte ich das vergessen?How could I forget?
Stell mir vor, du bist älterPicture you older
Mit einem Messer in der HandWith a knife in your hand
Und einer SchokoladentorteAnd a chocolate cake
Eine Kerze in deinem GesichtA candle in your face
Ein anderer Mann stand an meiner StelleA different man stood in my place

Und ich würde mir die Beine brechenAnd I'd break my legs in half
Würde meine Arme wegwerfenThrow my arms away
Nur um dich schlecht zu feiernJust to celebrate you bad
An deinem besonderen TagOn your special day
Ich vermisse dich, und: Alles Gute zum GeburtstagI miss you, and: Happy birthday

Habe dir gestern etwas gekauftBought you something yesterday
Nur um es einem Fremden zu gebenJust to give it to a stranger
Ich schrieb dir eine Zeile, nur um sie im Feuer zu verbrennenI wrote you a line just to melt it in a fire
Ich schlafe jede Nacht neben der AscheI sleep beside the ashes every night

Und ich würde mir den Hals brechenAnd I'd break my neck in half
Würde meine Haut wegwerfenThrow my skin away
Nur um dich schlecht zu feiernJust to celebrate you bad
An deinem besonderen TagOn your special day
Ich vermisse dich, und: Alles Gute zum GeburtstagI miss you, and: Happy birthday

Hip, hip, hurraHip, hip, hooray
Hip, hip, hurraHip, hip, hooray
Hip, hip, hurraHip, hip, hooray
Hip, hip, hurraHip, hip, hooray