Happy Birthday

Joyeux Anniversaire

Happy Birthday

C'est octobreIt's October
Comment pourrais-je oublier ?How could I forget?
Je t'imagine plus vieuxPicture you older
Avec un couteau à la mainWith a knife in your hand
Et un gâteau au chocolatAnd a chocolate cake
Une bougie sur ton visageA candle in your face
Un autre homme à ma placeA different man stood in my place

Et je me briserais les jambesAnd I'd break my legs in half
Je balancerais mes brasThrow my arms away
Juste pour te fêter comme il se doitJust to celebrate you bad
En ce jour spécialOn your special day
Tu me manques, et : Joyeux anniversaireI miss you, and: Happy birthday

Je t'ai acheté quelque chose hierBought you something yesterday
Juste pour le donner à un inconnuJust to give it to a stranger
Je t'ai écrit une ligne juste pour la brûler dans un feuI wrote you a line just to melt it in a fire
Je dors à côté des cendres chaque nuitI sleep beside the ashes every night

Et je me briserais le couAnd I'd break my neck in half
Je balancerais ma peauThrow my skin away
Juste pour te fêter comme il se doitJust to celebrate you bad
En ce jour spécialOn your special day
Tu me manques, et : Joyeux anniversaireI miss you, and: Happy birthday

Hip, hip, hourraHip, hip, hooray
Hip, hip, hourraHip, hip, hooray
Hip, hip, hourraHip, hip, hooray
Hip, hip, hourraHip, hip, hooray