When You Wash Your Hair

Cuando te lavas el cabello

When You Wash Your Hair

La luz roja de la nocheThe red light of the evening
El algodón que usasThe cotton that you wear
Te cubren el cuello de esta maneraThey cover up your neck this way

Tu llanto tranquilo y desnudoYour calm and naked crying
Lavar ChanelWashing off Chanel
Desde los bordes de tu cuello de esta maneraFrom the edges of your neck this way

Hiciste algunas cosas que olvidasteYou did some things that you forgot
Beber vino y fumar marihuanaDrinking wine and smoking pot
Trataste de ser alguien que no eresYou tried to be someone you are not

Ahora la mañana te barreNow the morning sweeps you up
Quítate tu traje de nocheYou take your evening outfit off
Te das la ducha y te inclinas hacia atrásYou run your shower and lean back your head
Me encanta cuando te lavas el peloI love when you wash your hair

He oído que me lo dices a la ligeraI hear you tell me lightly
Fuiste un desastreYou were quite a mess
Pero no te adoro menos de esta maneraBut I worship you no less this way

Eres un ángel, MaryYou're quite the angel, Mary
Como cortaste el vestido de anocheAs you cut up last night's dress
Perdura pieza por pieza de esta maneraIt lingers piece by piece this way

Hiciste algunas cosas que olvidasteYou did some things that you forgot
Beber vino y fumar marihuanaDrinking wine and smoking pot
Trataste de ser alguien que no eresYou tried to be someone you are not

Ahora la mañana te barreNow the morning sweeps you up
Quítate tu traje de nocheYou take your evening outfit off
Corres tu baño y te inclinas hacia atrás la cabezaYou run your bath and lean back your head
Me encanta cuando te lavas el peloI love when you wash your hair
Me encanta cuando te lavas el peloI love when you wash your hair