Where I’ve Been

Dónde he estado

Where I’ve Been

En algún lugar bajo la lluvia de Georgia es dondeSomewhere in the Georgia rain is where I
Perdí la cabezaI lost my mind
En la costa de California es dondeOff the coast of California's where I
Cumplí mi condenaI done my time
Nueva York me hizo ganar dineroNew York made me my money
Y Nevada me hizo perderlo de nuevoAnd Nevada made me lose it again
No puedo decirte a dónde voyI can't tell you where I'm goin'
Pero te diré dónde he estadoBut I tell you where I've been

Pasé un tiempo en MéxicoI spent some time in Mexico
Y huía de la pistolaAnd I was runnin' from the gun
Crucé de vuelta el Río GrandeI crossed back over the Rio Grande
Para descubrir que seguía huyendoTo find I was still on the run
Con la ley pisándome los talonesWith the law on my trail
Llegué a la costa de MaineI made it to the coast of Maine
No puedo decirte a dónde voyI can't tell you where I'm goin'
Pero te diré dónde he estadoBut I'll tell you where I've been

He estado en una vía rápidaI've been on a fast track
Y no miro atrásAnd I don't look back
Viviendo como quieroLivin' how I want
¿Puedes lidiar con eso?Can you deal with that?
Bajando por un camino lleno de pecadoGoin' down a road that's full of sin
He estado en el infierno en un tren y de vuelta otra vezBeen to Hell on a train and back again
No puedo decirte a dónde voyI can't tell you where I'm goin'
Pero sé dónde he estadoBut I know where Iv'e been
No sé a dónde voyDon't know where I'm goin'
Pero sé dónde he estadoBut I know where I've been

Conseguí un trabajo en FloridaI got a job in Florida
Trabajando en las llavesWorkin' out off the Keys
Viviendo una vida solitariaLivin' a single life
Haciendo lo que quieroDoin' things as I please
Cuando volví a tierra firmeWhen I stepped back on the land
La ley volvió a buscarmeThe law was after me again
No les pude decir a dónde ibaI couldn't tell 'em where I'm goin'
Pero les dije de dónde veníaBut I told 'em where I've been

He estado en una vía rápidaI've been on a fast track
Y no miro atrásAnd I don't look back
Viviendo como quieroLivin' how I want
¿Puedes lidiar con eso?Can you deal with that?
Bajando por un camino lleno de pecadoGoin' down a road that's full of sin
He estado en el infierno en un tren y de vuelta otra vezBeen to Hell on a train and back again
No puedo decirte a dónde voyI can't tell you where I'm goin'
Pero sé dónde he estadoBut I know where Iv'e been
No sé a dónde voyDon't know where I'm goin'
Pero sé dónde he estadoBut I know where I've been

Ahora me dirijo a NashvilleNow I'm headed to Nashville
Hacia Nashville, TennesseeDown to Nashville, Tennessee
Voy a ver si la gente allíGonna see if the folks down there
Le gusta cómo cantoThey like the way I sing
Quizás sea millonarioMaybe I'll be a millionaire
Y tal vez solo un pasadoAnd maybe just a has been
Cantando canciones sobre a dónde voySingin' songs 'bout where I'm goin'
Y canciones sobre dónde he estadoAnd songs about where I've been

He estado en una vía rápidaI've been on a fast track
Y no miro atrásAnd I don't look back
Viviendo como quieroLivin' how I want
¿Puedes lidiar con eso?Can you deal with that?
Bajando por un camino lleno de pecadoGoin' down a road that's full of sin
He estado en el infierno en un tren y de vuelta otra vezBeen to Hell on a train and back again
No puedo decirte a dónde voyI can't tell you where I'm goin'
Pero sé dónde he estadoBut I know where Iv'e been
No sé a dónde voyDon't know where I'm goin'
Pero sé dónde he estadoBut I know where I've been