The Green Leaves of Summer

De Groene Bladeren van de Zomer

The Green Leaves of Summer

Een tijd om te oogstenA time to be reaping
Een tijd om te zaaienA time to be sowing
De groene bladeren van de zomerThe green leaves of summer
Roepen me naar huisAre calling me home

Het was fijn om jong te zijn toenIt was good to be young then
In het seizoen van overvloedIn the season of plenty
Toen de meerval sprongWhen the catfish were jumping
Zo hoog als de luchtAs high as the sky

Een tijd alleen voor plantenA time just for planting
Een tijd alleen voor ploegenA time just for ploughing
Een tijd om een meisje van jou te veroverenA time to be courting a girl of your own

Het was zo fijn om jong te zijn toenT'was so good to be young then
Dicht bij de aarde te zijnTo be close to the earth
En naast je vrouw te staanAnd to stand by your wife
Op het moment van de geboorteAt the moment of birth

Het was zo fijn om jong te zijn toenT'was so good to be young then
Dicht bij de aarde te zijnTo be close to the earth
Nu roepen de groene bladeren van de zomerNow, the green leaves of summer
Me naar huisAre calling me home

Het was zo fijn om jong te zijn toenT'was so good to be young then
Dicht, dicht bij de aarde te zijnTo be close, close to the earth
Nu roepen de groene bladeren van de zomerNow, the green leaves of summer
Me naar huisAre calling me home