All Of a Sudden

Tout à coup

All Of a Sudden

On était des idiots, toi et moiWe were fools you and I
Maintenant on le saitNow we know it
On est restés figés pendant que les jours passaientWe stood still as the days moved along
L'amour était à nous mais nos yeux ne le montraient pasLove was ours but our eyes didn't show it
Tout à coup, on peut voir qu'on avait tortSuddenly we can see we were wrong

Tout à coup, ce monde est à toi et à moiAll of a sudden this world's yours and mine
Tout à coup, l'eau a le goût du vinAll of a sudden water tastes like wine
Maintenant, chaque instant, il y a des chansons à chanterNow every moment there are songs to sing
Tout à coup, toutAll of a sudden everything

Ne parlons pas de toutes les fois où on a été seulsLet's not talk of all the times we've been lonely
Mais parlons des moments qu'on va connaîtreBut let us speak of the times we will know
À partir d'aujourd'hui, je vivrai que pour toiFrom today I will live for you only
J'aurais aimé dire tout ça il y a longtempsWish I'd said all these things long ago

Tout à coup, ce monde est à toi et à moiAll of a sudden this world's yours and mine
Tout à coup, l'eau a le goût du vinAll of a sudden water tastes like wine
Maintenant, chaque instant, il y a des chansons à chanterNow every moment there are songs to sing
Tout à coup, toutAll of a sudden everything

La la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la