Alone Am I

Allein bin ich

Alone Am I

Sitzend auf einem Balkon, ich schaue, doch es gibt nichts zu sehenSitting on a balcony, I look but there's no view to see
Allein bin ichAlone am I
Jeden Tag und an jedem Ort schließe ich die Augen und sehe dein GesichtEvery day and every place I close my eyes and see your face
Allein bin ichAlone am I

Nichts scheint den Bann zu brechen, ich gehe frei in einer Zelle voller ErinnerungenNothing seems to break the spell, I'm walking freely in a cell of memories
Es gibt nichts, was ich tun kann, denn meine Welt dreht sich um dichThere's nothing I can do, for my world revolves on you
Ja, allein bin ichYes, alone am I

Ich erinnere mich, wie es früher war, die MorgensonneI remember how it used to be, the morning Sun
Das mondbeschienene MeerThe moonlit sea
Der sanfte Regen, der SonnenaufgangThe gentle rain, the sunrise
Und der weiche, weiße SchneeAnd the soft white snow

Ich erinnere mich, wie es früher war, ich hielt deine HandI remember how it used to be, I'd hold your hand
Du hast mich angelächeltYou'd smile at me
Ich war damals glücklich, warum musstest du gehen?I was happy then, why did you have to go?

Alle meine Freunde sind verschwunden, so schnell, wie sie zuerst erschienen, allein bin ichAll my friends have disappeared, as quickly as they first appeared, alone am I
Ich schätze, ich wusste es wirklich immer, am Tag, als du gingst, würden sie mich auch verlassenGuess I really always knew, the day you left, they'd leave me too
Allein bin ichAlone am I

Jede Nacht ist gleich, ich liege wach und spreche deinen Namen, es ist traurig, aber dannEvery night is just the same, I lie awake and speak your name, it's sad but then
Gibt es nichts, was ich tun kann, denn meine Welt dreht sich um dich, ja, allein bin ichThere's nothing I can do, for my world revolves on you, yes, alone am I

Ich erinnere mich, wie es früher war, die MorgensonneI remember how it used to be, the morning Sun
Das mondbeschienene MeerThe moonlit sea
Der sanfte Regen, der SonnenaufgangThe gentle rain, the sunrise
Und der weiche, weiße SchneeAnd the soft white snow

Ich erinnere mich, wie es früher war, ich hielt deine HandI remember how it used to be, I'd hold your hand
Du hast mich angelächeltYou'd smile at me
Ich war damals glücklich, warum musstest du gehen?I was happy then, why did you had to go?