Answer Me

Respóndeme

Answer Me

Respóndeme, oh, mi amorAnswer me, oh, my love
¿Qué pecado he cometido yo?Just what sin have I been guilty of?
Dime, ¿cómo perdí tu amor?Tell me, how I came to lose your love?
Por favor, respóndeme, mi amorPlease, answer me, my love

Eras mía ayerYou were mine yesterday
Creí que el amor iba a quedarseI believed that love was here to stay
¿No me dirás dónde me equivoqué?Won't you tell me where I've gone astray?
Por favor, respóndeme, mi amorPlease, answer me, my love

Si eres más feliz sin míIf you're happier without me
Trataré de no importarmeI'll try not to care
Pero, si aún piensas en míBut, if you still think about me
Por favor, escucha mi oraciónPlease, listen to my prayer

Debes saber que he sido fielYou must know, I've been true
¿No dirás que podemos empezar de nuevo?Won't you say that we can start anew?
En mi tristeza, ¿puedo acudir a ti?In my sorrow may I turn to you
Por favor, respóndeme, mi amorPlease, answer me, my love

Si eres más feliz sin míIf you're happier without me
Trataré de no importarmeI'll try not to care
Pero, si aún piensas en míBut, if you still think about me
Por favor, escucha mi oraciónPlease, listen to my prayer

Debes saber que he sido fielYou must know, I've been true
¿No dirás que podemos empezar de nuevo?Won't you say that we can start anew?
En mi tristeza ahora acudo a tiIn my sorrow now I turn to you
Por favor, respóndeme, mi amorPlease, answer me, my love