Beautiful Noise

Ruido Hermoso

Beautiful Noise

(Una vez más)(One more time)
Hay un ruido hermosoThere's a beautiful noise
Que viene de la calleComing up from the street
Es una voz hermosaIt's beautiful voice
Tiene un ritmo genialIt's got a beautiful beat

Es un ruido hermosoIt's a beautiful noise
Que se escucha por doquierGoing on everywhere
Como el clic-clac de un tren en la víaLike the clickety-clack of a train on a track
Tiene ritmo de sobraIt's got rhythm to spare

¿Por qué? Hay un ruido hermosoWhy, there's a beautiful noise
Y es un sonido que amoAnd it's a sound that I love
Y me hace sentir bienAnd it makes me feel good
Como una mano en un guanteLike a hand in a glove
Sí, así es, sí, así esYes it does, yes it does

Hay un ruido hermosoThere's a beautiful noise
Que viene del parqueComing up from the park
Es la canción de los niñosIt's the song of the kids
Y suena hasta que oscureceAnd it plays until dark

Es la canción de los autosIt's the song of the cars
En sus frenéticas carrerasOn their furious flights
Y hay incluso romanceAnd there's even romance
En la forma en que bailanIn the way that they dance
Al ritmo de las lucesTo the beat of the lights

¿Por qué? Hay un ruido hermosoWhy, there's a beautiful noise
Y es un sonido que amoAnd it's a sound that I love
Y me hace sentir bienAnd it makes me feel good
Como una mano en un guanteLike a hand in a glove
Sí, así es, sí, así esYes it does, yes it does

Hay un ruido hermosoThere's a beautiful noise
Hecho de alegría y de luchaMade of joy and of strife
Es una melodía tocadaIt's a melody played
Por un desfile que pasaBy a passing parade
Es el ritmo de la vidaIt's the rhythm of life

¿Por qué? Hay un ruido hermosoWhy, there's a beautiful noise
Y es un sonido que amoAnd it's a sound that I love
Y me hace sentir bienAnd it makes me feel good
Como una mano en un guanteLike a hand in a glove
Sí, así es, sí, así esYes it does, yes it does

Hay un ruido hermosoThere's a beautiful noise
Entrando en mi habitaciónComing into my room
Y me está pidiendoAnd it's beggin' for me
Que le dé una melodíaJust to give it a tune
Y me está pidiendoAnd it's beggin' for me
Que le dé una melodíaJust to give it a tune
Y me está pidiendoAnd it's beggin' for me
Que le dé una melodíaJust to give it a tune
Es un ruido hermosoIt's a beautiful noise