Fare Thee Well, My Pretty Maid

Adiós, Mi Linda Chica

Fare Thee Well, My Pretty Maid

Adiós, mi linda chica, ya me estoy cansando de tiFare thee well, my pretty maid, I'm getting tired of you
Las cosas no son como solían ser, ya no eres la chica que conocíThings ain't what they used to be, you're not the girl I knew

Estoy harto de rogarteI'm sick and tired of begging you
Que devuelvas la sonrisa a tus ojosTo put a smile back in your eyes
Así que, adiós, adiós, espero que no lloresSo, goodbye, goodbye, I hope that you don't cry

Adiós, mi linda chica, ha llegado el momento de separarnosFare thee well, my pretty maid, the time has come to part
No encuentro la manera de empezar de nuevoI can't even find a way to make another start
Por favor, perdóname, al decir que casi me rompe el corazónPlease, forgive me, when I say it almost breaks my heart
Pero, adiós, adiós, espero que no lloresBut, goodbye, goodbye, I hope that you don't cry

Cuántas noches me arrodillé y recé para que cambiaras, queridaMany are the nights I kneeled and prayed you changed, dear
Cuántos días viví para llorar una lágrima sin vergüenzaMany are days I lived to cry a shameless tear

Adiós, mi linda chica, qué tonto he sidoFare thee well, my pretty maid, what a foolish boy I've been
Me hiciste amarte como un esclavoYou made me love you like a slave
Te convertiste en una reinaYou made yourself a queen
Espero que encuentres otro tontoI hope you find another fool
Que te ponga en lo altoTo set you up in high
Oh, adiós, adiós, espero que no lloresOh, goodbye, goodbye, I hope that you don't cry
Adiós, adiós, espero que no lloresGoodbye, goodbye, I hope that you don't cry