Gotas de Lluvia

Gouttes de pluie

Gotas de Lluvia

Gouttes de pluie qui tombentGotas de lluvia que al caer
Ravivent des tristesses dans mon cœurReviven tristezas en mi corazón
Et aujourd'hui je me remémoreY hoy vuelvo a recordar
Qu'un jour, sous la pluie, elle est partieQue bajo la lluvia ella se fue un día

Les gouttes de pluie tombent sur moiCaen las gotas de lluvia sobre mí
Et je marche dans la rue sans savoir quoi faireY voy por la calle sin saber qué hacer
Car tout m'est égalPues, todo me da igual
Aujourd'hui, pluie et larmes d'amour sont liéesHoy, lluvia con lágrimas de amor van unidas

Et même si, enfin, le soleil brille à nouveauY aunque, por fin, después el sol de nuevo brille
Dans mon âme, la pluie ne s'arrêtera pas si elle n'est pas làEn mi alma la lluvia no parará si ella no está

Gouttes de pluie qui tombentGotas de lluvia que al caer
Me rappellent mon grand amourMe traen recuerdos de mi gran amor
Qui ne reviendra jamaisQue ya nunca volverá
Ce sont des gouttes de pluie qui tombent et frappent mon cœurSon gotas de lluvias que al caer me golpean el corazón
Mais, au fond, je chanteraiMas, en fin cantaré

La pluie ne s'arrêtera pas si elle n'est pas làLa lluvia no parará si ella no está

Gouttes de pluie qui tombentGotas de lluvia que al caer
Me rappellent mon grand amourMe traen recuerdos de mi gran amor
Qui ne reviendra jamaisQue ya nunca volverá
Ce sont des gouttes de pluie qui tombent et frappent mon cœurSon gotas de lluvias que al caer me golpean el corazón
Mais, au fond, je chanteraiMas, en fin cantaré
Mais, au fond, je chanteraiMas, en fin cantaré