It's That Time Again

Es Ese Momento Otra Vez

It's That Time Again

Es ese momento otra vez, hay bicicletas y globos grandesIt's that time again, there are bicycles and big balloons
Y los niños ríen, está ese recuerdo de tiAnd the children laugh, there's that memory of you
Es ese momento otra vez, cuando soplan las brisas del mar y vuelan las gaviotasIt's that time again, when sea breezes blow and seagulls fly
Y el sol brilla sobre mi recuerdo de tiAnd the Sun beats down on my memory of you

A mi alrededor la lluvia cae, haciendo dibujos en el sueloAll around me rain is falling, making pictures on the ground
A mi alrededor la gente llama, pero aquí espero solo un sonidoAll around me people calling, but here I wait for just one sound

Es ese momento otra vez, las hojas navegan en el viento otoñalIt's that time again, leaves are sailing in the autumn wind
Y los colores se desvanecen en recuerdos de tiAnd the colors fade into memories of you

Es ese momento otra vez, cuando tú y yo siempre íbamos de la manoIt's that time again, when you and I were always hand in hand
Nunca deberíamos separarnos, me dijiste, y sin embargo estoy soloWe should never part so you said to me, yet I'm alone