Mama Packed A Picnic Tea

Mama Heeft Een Picknick Thee Gemaakt

Mama Packed A Picnic Tea

Het was op een zonnige dag in juliIt was on a sunny day in mid July
Toen een ontspoorde trein langs de rails kwam vallenWhen a runaway train came tumbling down the line
En het gebeurde heel dichtbij waar wij zijnAnd it happened very near to where we are
Dus dachten we, laten we daar met de auto heen gaanSo we thought we'd take a trip there in the car

Volgende zondagNext Sunday
Mama heeft een picknick thee gemaaktMama packed a picnic tea
En we gingen kijken wat we konden zienAnd we went to see what we could see
En de mensen kwamen van mijlenverAnd the people came from miles around
Om souvenirs te verzamelen die ze vondenTo gather souvenirs they found

En net voordat het te donker werdAnd just before it got too dark
Maakte vader een fotoFather took a photograph
En we waren het er allemaal over eens dat hetAnd we all agreed that it had been
De spannendste trip was die we hadden gezienThe most exciting trip we'd seen

In de zware regen overstroomde een rivierIn the heavy rains a river overflowed
Brok zijn oevers en dreef de mensen uit hun huizenBurst its banks and drove the people from their homes
Dit gebeurde niet ver van waar wij zijnThis occurred not very far from where we are
Dus dachten we, laten we daar met de auto heen gaanSo we thought we'd take a trip there in the car

Volgende zondagNext Sunday
Mama heeft een picknick thee gemaaktMama packed a picnic tea
En we gingen kijken wat we konden zienAnd we went to see what we could see
En de mensen kwamen van mijlenver om te starenAnd the people came from miles to stare
Naar het water, water overalAt the water, water everywhere

En we keken vanaf een klein heuveltjeAnd we watched it from a little hill
Toen ging mijn zusje en kreeg een kouThen my sister went and took a chill
Maar we waren het er allemaal over eens dat hetBut we all agreed it had been
Het spannendste was dat we hadden gezienThe most exciting thing we'd seen

Niet zo heel lang geleden, op een mistige nachtNot so very long ago one foggy night
Draaide een auto links in plaats van rechtsA motorcar turned left instead of right
En het wrak lag in duizend stukken verspreidAnd the wreckage in a thousand pieces lay
En er is nauwelijks een reden voor mij om te zeggenAnd there’s hardly any need for me to say

Volgende zondagNext Sunday
Mama heeft een picknick thee gemaaktMama packed a picnic tea
En we gingen kijken wat we konden zienAnd we went to see what we could see
Maar we bereikten onze bestemming nietBut we never reached our destiny
Want we verlieten de weg bij 93Cause we left the road at 93

Maar de mensen kwamen van mijlenverBut the people came from miles around
En van ons was er weinig te vindenAnd little of us could be found
Maar ze waren het er allemaal over eens dat hetBut they all agreed that it had been
Het spannendste was dat ze hadden gezienThe most exciting thing they'd seen

La, la, la la, la, laLa, la, la la, la, la
La, la, la la, la, laLa, la, la la, la, la