My Friend, My Friend

Mi Amigo, Mi Amigo

My Friend, My Friend

Mi amigo, mi amigo, si tan solo pudieras vermeMy friend, my friend, if you could only see me
Estoy perdido entre la música y el vinoI'm lost amid the music and the wine
Solo sé que te amoI only know I love you
Aunque el recuerdo de tiAlthough the memory of you
Es todo lo que me queda para calentar este corazón míoIs all I've left to warm this heart of mine

Mi tierno amigo, lloro por todo lo que te deboMy tender friend, I cry for all I owe you
Mis lágrimas nunca borrarán la deudaMy tears will never wash away the debt
Demasiado tarde para decir: PerdonaToo late to say: Forgive
Y cada día que vivoAnd every day I live
Llenará mi copa con un amargo arrepentimientoWill fill my cup with bittersweet regret

El amanecer pronto estará aquíThe dawn will soon be here
El sol besará el cieloThe Sun will kiss the sky
¿Pero habrá terminado el dolor entonces?But will the pain have ended then?
Y aún no puedo creerloAnd still I can't believe it
Nunca lo creeréI never will believe
Tus labios y los míos nunca se volverán a encontrarYour lips and mine will never meet again

Mi amigo, mi dulce amor olvidado, perdónameMy friend, my sweet forsaken love, forgive me
Nunca supe cuán amarga sería la vidaI never knew how bitter life would be
Y si hubieras sabidoAnd if you could have know
Cuán triste estaría soloHow sad I'd be alone
Habrías cruzado las estrellasYou'd reach across the stars
Y llorado por míAnd cry for me

Y si hubieras sabidoAnd if you could have know
Cuán triste estaría soloHow sad I'd be alone
Habrías cruzado las estrellasYou'd reach across the stars
Y llorado por míAnd cry for me