My Old Flame

Mi Vieja Llama

My Old Flame

La música parecía tan nostálgicaThe music seemed to be so reminiscent
Sabía que la había escuchado antesI knew I'd heard it somewhere before
Rememoré mis recuerdos mientras escuchabaI racked my recollections as I listened
Cuando de repente volví a recordarWhen suddenly I remembered once more

Mi vieja llamaMy old flame
Ni siquiera puedo recordar su nombreI can't even think of her name
Pero es curioso de vez en cuandoBut it's funny now and then
Cómo mis pensamientos vuelven a brillarHow my thoughts go flashing back again
Hacia mi vieja llamaTo my old flame

Mi vieja llamaMy old flame
Mis nuevos amores parecen tan tranquilosMy new lovers all seem so tame
Porque no he conocido a una chicaFor I haven't met a girl
Tan magnífica o eleganteSo magnificent or elegant
Como mi vieja llamaAs my old flame

He conocido a tantos con maneras fascinantesI've met so many who had fascinating ways
Una mirada cautivadora en sus ojosA fascinating gaze in their eyes

Algunos que me llevaron hasta las nubesSome who took me up to the skies
Pero sus intentos de amorBut their attempts at love
Eran solo imitacionesWere only imitations

De mi vieja llamaOf my old flame
Ni siquiera puedo recordar su nombreI can't even think of her name
Pero nunca seré el mismoBut I'll never be the same
Hasta que descubra qué fue deUntil I discover what became
Mi vieja llamaOf my old flame